VOLUNTARA - превод на Български

• доброволно
• доброволец
• доброволческо
• доброволна
• доброволен
• доброволното

Примери за използване на Voluntara на Румънски и техните преводи на Български

Participarea dvs. la aceste initiative este libera si voluntara. Contacte.
Участието Ви в такива дейности е безплатно и доброволно. Контакти.

Depozitia voluntara?
Доброволните показания?

Aceasta e gazda voluntara., hebron din paraval.
Ето доброволецът- Хеброн от Паравал.

Siguranta voluntara aditionala si teste de calitate recunoscute de institutii independente.
Допълнителни доброволни тестове за безопасност и качество от признати независими институти.

Trebuie recomandata sterilizarea voluntara…”.
Трябва да се препоръча доброволческа стерилизация.".

Utilizarea lor este voluntara.
Използването им ще бъде доброволно.

O voluntara, miercurea trecuta.
Някаква жена миналата сряда.

Apartenenta la asociatia de proprietari nu este voluntara.
Отделянето на собственика от кучето не е доброволно.

Ma ofer voluntara.
Ще се предложа като доброволец.

Cine era voluntara?
Коя е доброволката?

Sunt voluntara la adapostul de catei.
Работила съм в приют за кучета.

Skoplje, campania pentru munca voluntara.
Доброволната трудова кампания на Скопие.

Certificarea sistemelor de management este voluntara.
Стандартите за управление на работните процеси са доброволен акт.

Indicarea unor posibile date suplimentare este voluntara si este folosita pentru a va face mesajul mai personal.
Посочването на допълнителни възможни данни е доброволно и се използва, за да може посланието към Вас да бъде по-лично.

In cazul in care nu are loc o reintoarcere voluntara, directiva impune statelor membre sa efectueze o indepartare fortata utilizand masuri cat mai putin coercitive.
При липса на доброволно напускане Директивата налага на държавите членки да предприемат принудително извеждане, като използват възможно най-малко принудителни мерки.

La varsta de 37 de ani, era voluntara la Marina, scria aplicatii pentru computerul Mark I de la Harvard si explica termenul de nanosecunde in cuvinte simple.
На 37 г. тя става доброволец във флота, пише приложения за Харвардския компютър Марк I и обяснява термина"наносекунда" с прости думи.

Furnizarea obligatorie/ voluntara de date și Perioada de păstrare Furnizarea datelor dvs. personale este voluntară.
Bg ж Задължително/Доброволно предоставяне на данни и период на съхранение Предоставянето на Вашите лични данни е доброволно.

strict pe baza voluntara.
изцяло на доброволна основа.

Exercitiul si eficacitatea spirituala a autoritatii ecleziale sunt, prin urmare, asigurate de un consimtamant liber si o conlucrare voluntara.
Упражняването и духовната ефективност на църковната власт по такъв начин се осигуряват чрез свободно съгласие и доброволно сътрудничество.

Garantie voluntara conventionala se poate acorda doar daca producatorul ofera o astfel de garantie comerciala.
Конвенционална доброволна гаранция може да бъде предоставена само ако производителят предлага такава търговска гаранция.