VOM VOTA - превод на Български

• ще гласуваме
• ще гласувам
• ще гласуват

Примери за използване на Vom vota на Румънски и техните преводи на Български

Cred că-i mai bine să-i spunem că vom vota pentru Holly.
Мисля, че е по-добре да му каже,, че ние ще гласуваме отстъпка Холи.

Iar oamenii tăi pot spune ce vor în public, dar vom vota împotriva amendamentului.
твоите хора да кажат каквото си искат за протокола, но ние ще гласуваме против.

În cazul raportului dlui Casaca privind descărcarea de gestiune, vom vota asupra fondurilor de pensii.
Във връзка с доклада на г-н Casaca относно освобождаването от отговорност ние ще гласуваме за пенсионните фондове.

iar adoptarea respectivei propuneri înseamnă că vom vota împotriva raportului.
свободата на словото, и приемането на това предложение означава, че ние ще гласуваме против настоящия доклад.

Încercați să salvați situația cu ajutorul unei dispoziții tranzitorii, iar mâine, adică joi, vom vota doar acest lucru.
Вие се опитвате да спасите положението с помощта на преходен регламент и именно това ще се гласува утре, т. е. в четвъртък.

pe Eddie când de fapt îl vom vota pe el.
Еди, а в действителност, ние ще да се гласува за него.

(PL) Dle Preşedinte, după cum aţi spus, vom vota asupra numirii noii Comisii Europene.
(PL) Г-н председател, както казахте, ние ще гласуваме за назначаването на новата Европейска комисия.

Consider că propunerea pentru bugetul 2011, pe care o vom vota mâine, menține un echilibru perfect între economia bugetară
Мисля, че предложението относно бюджета за 2011 г., което ще гласуваме утре, поддържа перфектен баланс между икономиите в бюджета

În rezoluţia pe care am prezentat-o şi pe care o vom vota în curând, subliniem
В предложението за резолюция, което сме внесли и за което скоро ще гласуваме, ние посочваме, че отношенията между Бразилия

eu şi Caryn îl vom vota pe Gregg diseară, iar ceilalţi trei
Карин Gregg ще гласуват за тази вечер, А останалите три ще гласуват за Caryn,

În pofida comportamentului nelinear al Comisiei Europene vom vota totuși pentru acest instrument,
Въпреки нелинейното поведение на Европейската комисия ние все пак ще гласуваме"за", защото вярваме в този инструмент,

Sabrina şi Kat îl vom vota pe Troy.
Сабрина и котката ще гласуват за Троя.

pe care-l vom vota astăzi, şi sunt încântat de munca raportorilor
който също ще гласуваме днес, и съм изключително доволен от работата на докладчиците,

mâine vom vota propunerea de rezoluţie privind conferinţa de la Nagoya
утре ще гласуваме предложение за резолюция относно конференцията в Нагоя

pe care începem să o dezbatem astăzi şi pe care o vom vota mai târziu, nu va sfârşi ca în 2002.
която започваме да обсъждаме днес и която ще гласуваме по-късно, ще бъде по-различна от тази през 2002 г.

Democraţilor pentru Europa, vom vota, bineînţeles, în favoarea acestor trei rapoarte.
демократите за Европа и аз, разбира се, ще гласуваме в подкрепа на тези три доклада.

sprijinim mecanismul de suspendare şi, într-adevăr, vom vota pentru definiţia cea mai cuprinzătoare posibil privind reunirea familiei.
подкрепяме механизма за преустановяване на прехвърлянията и наистина ще гласуваме за запазване на възможно най-широкото определение на събиране на семейството.

protecţia consumatorilor, în favoarea cărora am votat deja în cadrul comisiei şi în favoarea cărora vom vota şi în plen.
свързани със здравето и защитата на потребителите, по които вече гласувахме"за" в комисията и ще гласуваме"за" и в пленарната зала.

Vom vota miercuri- așa cum ați precizat,
Ние ще гласуваме в сряда, както вие отбелязахте, г-жо председател,

voi rămâne la planul lui Kim aşa că i-am spus Christinei că o vom vota dar că nu va pleca acasă.
аз отивам да се придържате към плана на Ким така че нека Christina знаят, че ние ще да гласувате и не сте си вкъщи.