VOR FI CREATE - превод на Български

• ще бъде създаден
• ще бъдат разкрити
• ще се създават
• бъдат създадени
• ще бъдат установени
• ще бъде създадена
• ще бъдат създавани
• ще бъдат сформирани
• ще бъдат изградени

Примери за използване на Vor fi create на Румънски и техните преводи на Български

Sperăm că va începe un nou capitol în această etapă și că vor fi create două țări pașnice.
Следва да се надяваме, че ще бъде отворена нова глава на този етап и че ще бъдат изградени две мирни държави.

Copia structurii directoare vor fi create în MS Outlook(implicit profilul de utilizator).
Ще бъде създадена Копието на структурата на папките в MS Outlook(по подразбиране профила на потребителя).

Oportunităţi considerabile vor fi create atât pentru industria manufacturieră, cât şi pentru angajarea forţei de muncă.
Ще се създадат значителни възможности и за производство, и за заетост.

În 2016, trei divizii vor fi create în regiunea vestică şi una în cea centrală.
През 2016-а ще се сформират три дивизии на западното направление и една- на централното.".

În același timp, vor fi create noi locuri de muncă
Същевременно ще се създадат нови работни места

Doar aşa vor fi create locuri de muncă
Именно там ще се създадат работни места

În regiunea transfrontalieră vor fi create cel puțin 5 pachete turistice de literatură
Проектът предвижда да бъдат изработени най-малко 5 литературни туристически пакета

mesele comandate vor fi create pentru el imediat.
поръчаното ястие ще бъде направено незабавно за него.

După ce un document este deschis din nou, o nouă versiune vor fi create după ce o editare este salvat.
След като отново бъде отворен документ, ще се създаде нова версия, след записване на редактиране.

puteți introduce setul de caractere de la care vor fi create cuvintele de cod
можете да въведете набора от знаци, от който ще се създават кодовите думи,

presupune că pe baza ei vor fi create pentru noile zboruri Landers la alte planete.
че въз основа на нея ще бъде създадена за новите Ландърс полети до други планети.

Până în 2013, în sectorul IT din Croaţia vor fi create 6.000 noi locuri de muncă în 200 de noi companii, potrivit unui studiu realizat de International Data Corporation,
Около 6 000 нови работни места в 200 нови компании ще бъдат създадени в сектора на информационните технологии в Хърватия до 2013 г.,

Metodele vor fi create astfel incat ele sa poata fi folosite intr-un curs de formare pentru profesorii care predau matematica elevilor cu varste cuprinse intre 9 si 18 ani.
Методите ще бъдат разработени по такъв начин, че да се прилагат при провеждане на квалификационни курсове за учители, които преподават математика на ученици на възраст 9-18 години.

noilor tehnologii, vor fi create noi locuri de muncă
новите технологии ще бъдат създадени нови работни места,

Pentru a lupta împotriva terorismului, 2.680 de locuri de muncă suplimentare vor fi create în următorii trei ani, dintre care 1.400 la Ministerul de Interne,
За три години ще бъдат създадени нови 2680"антитерористични" работни места,

Mai multe locuri de muncă verzi vor fi create prin investiții ale UE efectuate prin intermediul fondurilor politicii de coeziune,
Още екологични работни места ще бъдат създадени от инвестиции на ЕС чрез фондовете на политиката на сближаване, фондовете за научни изследвания

Vor fi create un Dialog European şi un Forum European,
Ще бъдат учредени"Европейски диалог" и"Европейски форум",

Statele membre se asigură că în zonele de îmbăiere cu dotări speciale pentru îmbăiere care vor fi create de autorităţile competente ale statelor membre după notificarea prezentei directive,
Държавите-членки осигуряват, че в зоните за къпане, които ще бъдат създадени от компетентните органи на държавите-членки след нотифицирането на настоящата директива

Există, de asemenea, un set de cod de back-end care permite sprites, vor fi create pentru a se potrivi nevoilor cuiva(dacă aveţi doar şase steaguri
Има и набор от код бек-края, която позволява Sprites да бъде създаден да се поберат едно нужди(Ако имате само шест знамена и не 40, Защо да използвате

pe baza căruia vor fi create ouă și spermatozoizi ale tatălui pentru fertilizare.
въз основа на който ще бъдат създадени яйцеклетки и бактерии за оплождане.