VOR FI DISTRUSE - превод на Български

• ще бъдат унищожени
• ще бъде унищожено
• ще бъдат разрушени
• ще бъдат съсипани
• ще бъде унищожена
• ще бъдат изтрити
• ще са унищожени
• ще бъдат унищожавани

Примери за използване на Vor fi distruse на Румънски и техните преводи на Български

Distruge-l pe acesta şi toate vor fi distruse la rândul lor.
Унищожим ли този, ще унищожим всички.

Ca tot aici va intra în colaps vor fi distruse în taiga.
Все едно всичко тук ще рухне, ще се погуби в тайгата.

Dacă nu aderaţi la programul de voluntariat Cochlear, informaţiile personale incluse în exprimarea interesului dvs. vor fi distruse la scurt timp după luarea unei astfel de decizii.
Ако не се присъедините към програмата за доброволци на Cochlear, личните данни, включени във Вашето изразяване на интерес, ще бъдат унищожени скоро след такова решение.

Toate astea vor fi distruse… şi nimeni nu va şti necazul meu… în afara acestor deştepţi de oficiali.
Всичко това ще бъде унищожено и никой няма да знае как се прекарах, освен онези много умни чиновници.

toate visele tale vor fi distruse.
всичките ви мечти ще бъдат унищожени.

Poţi alege între a mă ajuta pe mine şi vor fi distruse câteva clădiri nelocuite,
И сега, ако ми помогнеш ще бъдат разрушени само няколко празни сгради

Dacă laptele începe să fiarbă, atunci aproape toate vitaminele din compoziția sa vor fi distruse, iar gustul băuturii nu va fi foarte plăcut.
Ако млякото започне да кипи, тогава почти всички витамини в състава му ще бъдат унищожени, а вкусът на напитката няма да бъде много приятен.

Şi dacă îşi vor consuma iubirea din nou,""toate lucrurile vor fi distruse şi Universul va renaşte.".
Ако те отново консумират любовта си, всичко сътворено, ще бъде унищожено и Вселената ще се прероди.".

Nu se poate spune ca astfel de casatorii vor fi distruse, dar durerea si tristetea vor fi prezente in casnicia lor.
Не може да се каже, че такива бракове ще бъдат разрушени, но болката и мъката ще присъстват.

iar economiile de coastă vor fi distruse de prăbuşirea la nivel mondial a populaţiei marine.
Крайбрежните икономики ще бъдат съсипани от глобалния срив в популацията на морските животни.

trebuie să creadă în existenţa jucăriilor altfel Ţara Jucăriilor şi Crăciunul vor fi distruse de către maleficul Barnaby Barnacle.
трябва да повярва в съществуването на играчките или страната на играчките и Коледа ще бъдат унищожени от жестокия Барнаби Барнакъл.

Donând-o, s-a asigurat că dovezile ADN vor fi distruse în procesul de restaurare.
Като го дарява, той се подсигурява, че ДНК доказателството ще бъде унищожено при реставрационния процес.

Considerabil mai multe calorii vor fi distruse și, prin urmare, greutatea corporală frumos va fi redus de zi cu zi.
Значително повече калории ще бъдат разрушени, а оттам и красив телесна маса ще бъдат намалени ден за ден.

Din păcate pentru el, când Blair va afla adevărul, şansele lui vor fi distruse şi va fi a mea din nou.
За негово нещастие, когато тя разбере истината шансовете му с нея ще са унищожени и тя ще бъде моя отново.

altfel oasele vor fi distruse.
или костите ми ще бъдат унищожени.

Tuneluri de încercare a armelor nucleare, o instalatie secreta aflata în apropiere de frontiera cu China, vor fi distruse prin explozii.
Тунелите за изпитване в полигона Пунгери- тайни инсталации близо до границата с Китай- ще бъдат разрушени с експлозии.

atunci cu siguranta acestea vor fi distruse.
то със сигурност те ще бъдат унищожени.

Toate informațiile personale furnizate de participanți vor fi distruse sau șterse după încheierea Concursului, cu excepția câștigătorilor premiilor
Цялата лична информация, предоставена от участниците, ще бъде унищожена или изтрита след края на Конкурса освен в случая на победителите

piramidele din Giza vor fi distruse la o dată viitoare?
ще разруши камъните" означава, че"> бъдеще Пирамидите в Гиза ще бъдат разрушени?

Noile tehnologii utilizate în program nu va permite amenințarea de a afecta sistemul de operare, așa cum vor fi distruse înainte de a putea intra.
Новите технологии, използвани в програмата няма да позволят на заплахата да навреди на операционната система, като ще бъдат унищожени преди да могат да влязат.