VOR FI MEREU - превод на Български

• винаги ще бъдат
• винаги ще са
• винаги ще бъде
• винаги ще има
• винаги ще е

Примери за използване на Vor fi mereu на Румънски и техните преводи на Български

Oriunde aş pleca, orice aş face, vor fi mereu alături de mine.
И каквото и да правя, те винаги ще са до мен.

Triburile Apei vor fi mereu aliate, dar Tribul Sudic e independent acum.
Водните племена винаги ще бъдат съюзници, Но Южното племе е независимо сега.

Părinții, așa cum sunt ei, sunt singurii care vor fi mereu acolo pentru tine.
Родителите са… хората които винаги ще са до теб.

Antrenorii vor fi mereu studenți ai jocului.
Треньорите винаги ще бъдат ученици на играта.

Dar în realitate întrebările lor vor fi mereu aceleaşi.
Но работата е там, че въпросите им винаги ще са същите.

Drogurile vor fi mereu mai periculoase pentru tine.
Лекарствата винаги ще бъдат по-опасни за теб.

Pun pariu cu tine ca ei cred că aşa de fericiţi vor fi mereu.
Обзалагам се, че си мислят, че винаги ще са толкова щастливи.

Vieţile noastre vor fi mereu conectate.
Животите ни винаги ще бъдат свързани.

Limitele vor fi mereu supuse negocierii.
Границите винаги ще са тема за обсъждане.

Iar ușile din Stoletnik vor fi mereu deschise pentru tine!
И вратите на Столетник винаги ще бъдат отворени за вас!

Si ei vor fi mereu parte din mine.
Те винаги ще са част от мен.

Majoritatea deciziilor noastre vor fi mereu interogate sau judecate.
Повечето от нашите решения винаги ще бъдат поставяни под въпрос или съдени.

Indiferent cât de departe vom merge, vor fi mereu la un pas în spatele nostru.
Колкото и да бягаме, винаги ще са на крачка зад нас.

Dar cel mai important lucru în viaţă vor fi mereu oamenii din camera asta.
Но най-ценното в живота винаги ще бъдат хората в тази стая.

ca neaşteptat, vor fi mereu neaşteptate.
като неочаквани винаги ще са неочаквани.

Ai o familie si un tata care vor fi mereu langa tine.
И твоето семейство и баща ти, винаги ще бъдат опора за теб.

Dacă ai doar doi vectori, ei vor fi mereu coplanari.
Ако имате само два вектора, те винаги ще бъдат копланарни.

Şi alegerile pe care le fac nu vor fi mereu plăcute.
И изборите, които правиш, не винаги ще са приятни.

Şi vor fi mereu acolo.
И така ще бъде винаги.

Atunci ei vor fi mereu la îndemână și exclusiv sub controlul dumneavoastră.
След това те ще бъдат винаги под ръка и единствено под ваш контрол.