Примери за използване на Vor fi complet на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un sfert dintre moștenitori vor fi complet sănătoși, jumătate vor conține gena pentru fibroza chistică din materialul cromozomial.
Една четвърт от наследниците ще бъде абсолютно здрава, наполовина съдържа генът на кистозна фиброза в хромозомния материал.avea nici o schimbare vizuală, iar simptomele vor fi complet absente.
тогава надбъбречната жлеза няма да има визуални изменения и симптомите напълно ще отсъстват.noile liste vor fi complet populate, iar listele originale se vor goli.
това е продължителността на списъка Ви) новите списъци ще бъдат попълнени изцяло и първоначалните încrezători în capacitatea lor de a lega cu oamenii că vor fi complet legați între ei.
уверени в способността си да Cu otrăvire severă, măsurile de ajutor vor fi complet diferite- în nici un caz nu puteți provoca vărsături,
При тежко отравяне мерките за помощ ще бъдат напълно различни- в никакъв случай не може да предизвикате повръщане,nu facem ceva, aceste câmpii vor fi complet lipsite de pisici mari,
не направим нещо, равнините ще бъдат напълно лишени от големи котки,o problemă cu soluția de spălare în condiții de teren vor fi complet rezolvate, dar va fi destul de dificil de transportat această structură masivă.
проблем с къпането в полеви условия ще бъде напълно решен, но în special băncile, vor fi complet re-organizate, astfel încât să se abțină certitudinea
особено банките ще са напълно ре-организирани, за да се гарантира,Guvernul polonez este convins că în termen de trei luni trupele ruse vor fi complet distruse, iar Rusia nu va mai fi chiar un simulacru de stat.".
Полското правителство е убедено, че в рамките на 3 месеца руските войски ще бъдат напълно разгромени- и Русия вече няма да представлява дори подобие на държава”.nu mai vorbim de faptul că, probabil, vor fi complet nu au legătură cu interogarea de căutare.
да не говорим за факта, че те вероятно ще бъде напълно несвързани с вашата заявка за търсене.în care toate focarele stratului mucos deteriorat vor fi complet vizibile.
при което всички огнища на повредения лигавичен слой ще бъдат напълно видими.pigmenți hipoalergenici care nu vor provoca reacții alergice și vor fi complet descompuși de către organism fără a produce efecte secundare.
по-скоро хипоалергенни пигменти, които няма да причинят алергични реакции и ще бъдат напълно разградени в организма без странични ефекти.ingrediente cosmetice testate pe animale vor fi complet interzise în spaţiul UE.
изпитвани върху животни, най-после ще бъдат напълно забранени в рамките на Европейския съюз.nu faceți acest lucru, deoarece indicatorii vor fi complet greșiți.
когато е по-добре да не правите това, защото показателите ще бъдат напълно погрешни.într-un mod complet diferit, și vor fi complet supărați unul de celălalt, datorită modurilor lor complet diferite de a trata cu oamenii
по съвсем различен начин и те ще бъдат напълно раздразнени един от друг заради Cu toate acestea, dacă nu există nicio cutie cadou, lucrurile vor fi complet diferite, fără cutie cadou,
Ако обаче няма кутия за подаръци, нещата ще бъдат съвсем различни, без кутия за подаръци,Apartamentele vor fi complet finisate si oferite‘'la cheie'',
Апатаментите ще бъдат напълно завършени и предадени"до ключ",efectuarea tuturor studiilor care le sunt atribuite vor fi complet inutile dacă o persoană care are o presiune scăzută
провеждането на всички проучвания, които са им възложени, ще бъдат напълно безполезни, ако човек, който има нисък натискa fluxului sanguin în vasele vor fi complet oprit.
на притока на кръв в съдовете ще бъде напълно спрени.egoismul simţului individual sub forma„Eu suntcorpul” vor fi complet distruse şi la sfârşit,
чувството за отделеност под формата“аз съм тялото” ще бъде тотално разрушено и накрая последната мисъл,
