VREI SĂ PLECI - превод на Български

• искаш да си тръгнеш
• искаш да напуснеш
• искаш да се махнеш
• искаш да си ходиш
• искаш да отидеш
• искаш да заминеш
• искаш да си вървиш
• искаш да излезеш
• искаш да се измъкнеш
• искаш да тръгваш
• искаш да избягаш
• искаш да заминаваш
• искаш да се махаш
• искаш да си идеш
• искаш да напускаш
• отиваш
• искаш да се оттеглиш

Примери за използване на Vrei să pleci на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vrei să pleci, ar trebui s-o faci.
Ако искаш да отидеш, трябва да отидеш..

Dacă vrei să pleci, de ce nu pleci pur şi simplu?
Ако искаш да си ходиш, защо просто не го направш?

Şi de ce vrei să pleci?
А защо искаш да заминеш?

Aşteaptă, vrei să pleci sau să rămâi?
Чакай, искаш да си тръгнеш, или да останеш?

Dacă vrei să pleci, pleacă!.
Ако искаш да се махнеш, махни се!.

Vrei să pleci, nu?
Искаш да напуснеш, нали така?

Ai spus că vrei să pleci, aşa că pleacă..
Каза, че искаш да се измъкнеш така, че измъквай се..

Vrei să pleci, hai să o facem.
Покажи се! Искаш да излезеш? Да го направим.

Vrei să pleci pe Rhea.
Искаш да отидеш на Риа.

Ştiu că vrei să pleci.
Знам, че искаш да си вървиш.

Dacă vrei să pleci, pleacă!.
Искаш да си ходиш, върви!

Nu spuneai tu întotdeauna că vrei să pleci din oraşul ăsta?
Не казваше ли винаги, че искаш да се махнеш от този град?

Dacă vrei să pleci, e decizia ta.
Ако искаш да си тръгнеш, не мога да те спра.

De ce vrei să pleci din Point Place?
Защо искаш да напуснеш Пойнт Плейс?

Atunci cum vrei să pleci?
Тогава как стана така, че искаш да заминеш?

Mereu vorbeai cât vrei să pleci din oraşul ăla idiot
Все разправяш как искаш да се измъкнеш от тъпия град

Vrei să pleci, nu-i aşa?
Искаш да тръгваш!

De ce vrei să pleci?
Защо искаш да излезеш?

De ce vrei să pleci?
Защо искаш да си ходиш?

Dacă vrei să pleci undeva, întreabă-ţi mai întâi părinţii.
Ако искаш да отидеш някъде, първо питай родителите си.