ZEII LOR - превод на Български

• боговете им

Примери за използване на Zeii lor на Румънски и техните преводи на Български

Ar priva pe aceşti oameni de zeii lor? Credinţa lor? Pentru viata de un copil?
Ще лишиш тези хора от Боговете им, от вярата им, заради живота на едно дете?

Născătoarea, nașul, zeii lor(nașul sau nașul)
Кръчмата, кръстникът, боговете им(кръстник или богомолка)

că eu sunt unul din zeii lor?".
аз съм един от боговете им?".

prietenii lor, partenerii lor, Zeii lor.
любовниците, боговете им.

ofranda pentru zeii lor si chiar ca ingredient fluid pentru imbalsamare.
използвали меда като подсладител, като дар за боговете им и дори като съставка в балсамиращата течност.

ca un cadou pentru zeii lor și chiar ca un ingredient la îmbălsămare.
като дар за боговете им и дори като съставка в балсамиращата течност.

Grecii credeau că zeii lor locuiesc pe muntele Olimp iar germanii i-au localizat în Walhall.
Гърците са вярвали, че техните богове живеят на планината Олимп, а древните германци са ги локализирали във Валхал.

Se întreabă acolo, oamenii mărunţi, ce fac zeii lor, pe cine regulează, pe cine au legat de stâncă,
Простосмъртните се чудят какво правят боговете, с кого се чукат, кого са приковали към скала

Mai întîi doctorii voştri să cheme pe oricare dintre zeii lor şi abia după aceasta eu voi arăta puterea Dumnezeuluimeu”.
Нека отначало вашите лечители призоват някой от боговете си, а после аз ще покажа могъществото на моя Христос.

egiptenii antici credeau că zeii lor au venit de la steaua Sirius.
древните египтяни вярвали, че техните богове са дошли от звездата Сириус.

oferind rugăciunile la zeii lor ca pe un gunoi
предлага молитви към своите богове като мръсотия и овце,

Cu mii de ani in urma asirienii credeau ca zeii lor beau vin de susan inainte de a crea pamantul.
Древните асирийци вярвали, че техните богове пиели напитка от сусам преди да създадат света.

Mai întîi doctorii voştri să cheme pe oricare dintre zeii lor şi abia după aceasta eu voi arăta puterea Dumnezeuluimeu”.
Нека първо вашите лекари да призоват някой от своите богове, а след това аз ще явя силата на моя Христос.

de bună cred că zeii lor a creat lumea
добри защитници смятат, че техните богове са създали света

Sumerienii descriu zeii lor, Annunaki, ca având literalmente o aură luminoasă,
Шумерите описват боговете си, Анунаки, сякаш блестят, а това е пренесено в по-съвременните времена,

Au aşezat Chivotul lângă statuia unuia dintre zeii lor, Dagon. Au plecat
Поставили Ковчега близо до статуя на един от боговете си, Дагон, а когато се върнали,

Haideți să aflăm dacă oricare dintre zeii lor… Le pot salva de la virusul nostru.
Да видим дали всеки един от техните богове… може да ги спаси от вируса.

cadouri din adâncurile Pământului, pe care muritorii învăţau să se teamă de zeii lor.".
зада може смъртните да се научат да се страхуват от боговете си".

De asemnea mai credeau ca fumul lumanarilor ducea rugile si dorintele lor catre zeii lor care locuiau in ceruri.
Нещо повече, хората са вярвали, че димът от свещите носи желанията и молитвите към Боговете, които живеят на небето.

Goa'ulzii sunt zeii lor.
Гоа'улд са техните богове.