ZGOMOTELOR - превод на Български

• шум
• звуци
• шума
• шумове
• шумовете

Примери за използване на Zgomotelor на Румънски и техните преводи на Български

Un alt beneficiu al unui dulap este că spațiu închis blochează o mare parte a zgomotelor din casă, astfel că pisicuța dvs. poate dormi întreaga zi.
Друго предимство на гардероба е, че затвореното пространство блокира повечето шумове от дома и котката може да си подремне на спокойствие.

centru multimedia cu control al zgomotelor.
мултимедиен център с активен контрол на шума.

ghidajele sunt proiectate pentru a reduce transmiterea generală a zgomotelor şi pentru a elimina orice sunete anormale percepute.
водачи, е такава, че да се намали общото излъчване на шум и елиминирането на всякакви неприятни звуци.

amestecate cu restul zgomotelor create de atunci încoace.
заедно с всички шумове, които са еволюирали от тогава.

Montarea izolaţiei ROCKWOOL oferă o diminuare reală a zgomotelor exterioare, cum ar fi traficul.
Монтирането на изолация на ROCKWOOL предлага реално намаляване на външния шум, например от преминаването на превозни средства.

Este o procedură mai sigură, iar probabilitatea de apariţie a zgomotelor sau a interferenţelor este mai redusă.
Това е по-безопасно и вероятността за шумове или смущения е по-малка.

Este important să eviți această expunere periculoasă și să folosești anumite dispozitive de protecție pentru a reduce impactul negativ al zgomotelor puternice asupra urechilor.
Важно е да опитате да избегне тези шумове и да използвате някакъв вид защита на слуха за намаляване на отрицателното им въздействие в ушите.

Cred că dacă o fac, ar putea auzi ce e în spatele tuturor zgomotelor.
Мислят си, че ако го правят, ще чуят какво стои зад шумът.

Funcţia de eliminare adaptivă a zgomotelor asigură reproducerea de sunet pur, având posibilitatea de
Адаптивното премахване на шума осигурява възпроизвеждане на чист звук с три режима,

Majoritatea zgomotelor pe care le-a investigat inginerul Karl Jansky aveau o origine destul de prozaică.
Повечето от шумовете, които инженерът, Карл Йенски, проучвал били с доста прозаичен произход.

În conformitate cu cerințele legale, testarea verificată a zgomotelor emise de autocamion trebuie desfășurată în exterior.
В съответствие със законовите изисквания тестването на шума на проверяваните товарни автомобили трябва да се извършва на открито.

Într-o mașină electrică, simțurile angajaților care monitorizează calitatea s-au adaptat zgomotelor care înainte erau reduse la tăcere de motorul cu ardere.
В електрически автомобил сетивата на служителите, наблюдаващи качеството, са настроени на шумове, които преди за били заглушени от задвижващата система на двигателя с вътрешно горене.

Pentru ameliorarea anxietăţii acute şi a fricii asociate zgomotelor la câini. 5. CONTRAINDICAŢII.
За облекчаване на остра тревожност и страх, свързани с шум при кучета. 5. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.

unul dintre acestea fiind sursa zgomotelor.
единият се отнася до източниците на шум.

unde intensitatea zgomotelor este considerabil mai mare.
работата в офис в градска среда, където интензивността на шума е голяма.

sistemului AF rapid şi silenţios şi absenţei zgomotelor obturatorului.
безшумна система за автофокусиране и липсата на шум от затвора.

cavitație și zgomotelor, pentru a asigura un confort superior pentru utilizator
кавитация и шум, и ви гарантира комфорт за потребителите

Eliminarea activă a zgomotului în bandă largă a fost realizată prin controlul sistemului hibrid de eliminare a zgomotelor printr-o combinaţie de metode cu alimentare directă
Широкодиапазонното премахване на шума бе постигнато чрез хибридна система за премахване на шума, комбинираща метода на предварително определено поведение на сигнала и метода на обратна връзка,

incepand cu poluarea aerului și a zgomotelor emise.
например атмосферното замърсяване и шума.

Anularea zgomotelor, deci teoretic, dacă asculţi sunetul unui unui fierăstrău care taie beton direct spre fierăstrău în timp ce chiar taie beton sunetele din cutie se vor anula reciproc.
Това е… изолатор на шума, така че, на теория, ако пусна звука на трион режещ бетон директно на триона, докато наистина реше бетон, звуковите вълни в кутията ще се неутрализират.