ÖRNEKLERINI - превод на Български

• проби
• примери
• мостри
• случаи
• образци
• проба
• пробите

Примери за използване на Örneklerini на Турски и техните преводи на Български

Laboratuvarına gizlice girip örneklerini bozdum.
Аз проникнах в неговата лаборатория и повредих пробите.

Ve tam da şu an Oxforddaki profesörler Koca Ayakın DNA örneklerini araştırıyor.
И сега като говорим, професор от Оксфорд изучава проби на днк-то на Голямата стъпка.

Kan örneklerini vereceğim ama önce müvekkilinizle konuşmak istiyorum.
Ще ви дам кръвна проба, но първо искам да говоря с клиента ви.

Foyleun geçen seneki davasında da DNA örneklerini siz mi analiz etmiştiniz?
Вие ли анализирахте пробите с ДНК миналата година, в делото"Короната срещу Фойл"?

Eğer dairemi arama izinleri olsaydı kan örneklerini ve cinayet aletlerini bulurlardı.
Ако имат заповед за обиск за вкъщи, ще намерят кръвните проби и инструментите ми за убиване.

Ondan örneklerini güvenle nasıl alabiliriz?
Как бихме могли безопасно да вземем проба от него?

Carter, örneklerini al.
Картър, хващай си пробите.

Polis Queen Holdingten kan örneklerini topladı.
Полицията е взела кръвна проба от"Куин консолидейтед".

Daha dün hastamın idrar örneklerini karıştırdın!
Вчера размени пробите от урина на моите пациенти!

Lanet olası hastaneler dostum, kan örneklerini karıştırmışlar.
Проклети болници човече, объркали са кръвната ми проба.

Şefine, deri örneklerini Ed Delineın aldığını söyle.
Кажете на шефа си, че Ед Делейн взема пробата от кожа.

Size bunun bazı örneklerini göstermek isterim.
Искам да ви покажа няколко примера за това.

Profesör iptal etti. Fayans örneklerini getirdim.
Професора го отмени Донесох мострите на плочките.

Şimdi sizlere ciddi konuşma bozuklukları olan birinin -aslında iki kişi- örneklerini dinleteceğim.
Ще Ви пусна един аудио пример на двама души, които имат сериозни говорни нарушения.

Leke örneklerini aldım… ve onu Georgia Gainesin sürdüğü rujla karşılaştırdım.
Взех проби от петното и ги сравних с дрехите на Джорджия Гейнс.

Suyu, yemek çoğaltıcıyı, hava örneklerini kontrol ettim.
Проверих водата, материализаторите за храна, проби от въздуха.

Castor örneklerini bulamıyoruz çünkü Johanssen onları klon yapmak için kullandı.
Не намерихме първичният Кастър материал, защото Йохансен е направил клонинг с него.

Ağaç örneklerini nasıl aldın?
Как се сдоби с проби от дървесината?

Yeni nesil, İlahi dünyanın örneklerini fiziksel planda tezahür ettirmek için çabalayacaktır.
Новото поколение ще се устреми към проявяване на образците от Божествения свят във физическия план.

Tüm örneklerini gösterdim.
Показала съм им всички модели.