ÖYLE DEMEK - превод на Български

• да кажа това
• да прозвучи така
• така го наричай
• да каже това
• нямах в предвид
• това предвид
• да се нарече така

Примери за използване на Öyle demek на Турски и техните преводи на Български

O öyle demek istemedi.
Тя не искаше да каже това.

Öyle demek istemedim. Önemli değil.
Не исках да прозвучи така.

Öyle demek istemedim, Bay Doyle.
Не исках да кажа това, г-н Дойл.

Öyle demek istemedi.
Не искаше да каже това.

Hayır. Öyle demek istemedim.
Не исках да прозвучи така.

Özür dilerim, öyle demek istemedim bebeğim.
Съжалявам. Не исках да кажа това, бейби.

Philip, öyle demek istemedi.
Филип, той не иска да каже това.

Öyle demek iste.
Не исках да прозвучи така.

Mal üzgünüm, annen hakkında öyle demek istemedim!
Съжалявам, Мел, не исках да кажа това за майка ти!

Üzgünüm. Öyle demek istemedim.
Извинявай, не исках да прозвучи така.

Hayır, hayır… öyle demek istemedim.
Не, не… Не исках да кажа това.

Pardon. Öyle demek istemedim.
Съжалявам, не исках да прозвучи така.

Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Съжалявам, не исках да кажа това.

Öyle demek istemedim. Ben--.
Не исках да прозвучи така.

Özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Извинявай, не исках да кажа това.

Evlat, öyle demek istememiştim.
Сине, не исках да прозвучи така.

Hayır hayır. Öyle demek istemedim.
Не, не исках да кажа това.

Öyle demek istemedim, kusura bakma.
Не исках да прозвучи така, извинявай.

Lütfen tatlım, öyle demek istemedim.
Моля те, скъпи, не исках да кажа това.

Özür dilerim, öyle demek istememiştim.
Съжалявам, не исках да прозвучи така.