ACELE ETMEYIN - превод на Български

• не бързайте
• не прибързвайте
• спокойно
• побързай
• не бързай
• без бързане

Примери за използване на Acele etmeyin на Турски и техните преводи на Български

Yeterki öğretirken sabırlı olun ve öğretmek için acele etmeyin.
Заредете се с търпение и не бързайте да го научете сега.

Bunların biri tanıdık geliyorsa söyleyin, ama acele etmeyin.
Кажете ми, дали разпознавате някого, но не бързайте.

Acele etmeyin ve vazgeçmeden en az 6 ay kullanın.
Не бързайте и отделете на това поне няколко минути.

Ama acele etmeyin ve küçük adımlarla ilerleyin.
Не бързайте и въведете практиката с малки стъпки.

Ve en önemlisi- seçim aşamasına acele etmeyin.
Но най-важното- не бързайте да правите изводи.

Ama lütfen acele etmeyin.
Но не бързайте.

Acele etmeyin.
Не бързаш.

Acele etmeyin!
Не бърза.

Yani daha gitmediyseniz acele etmeyin, zamanınız bol.
Ако все още не сте напазарували, по-добре побързайте, защото нямате много време.

Acele etmeyin.
Не прибързвай!

Hiç acele etmeyin.
Не бързайте.

Acele etmeyin. Çıkışlara doğru gidin!
Движете се към изходите!

Hiç acele etmeyin, dediler!
Те казват: Не бързай толкова!

Acele etmeyin, herkese yetecek kadar var.
Тълпете се. Има за всички.

Hiç acele etmeyin.
Не бързай.

Acele etmeyin.
Да не бързаме!

Acele etmeyin.
Без да бързате.

Ama acele etmeyin. Ve acil durum kaydırağından kayarak aşağı inin.
Без да бързате и се спуснете по аварийната пързалка.

Acele etmeyin, baylar.
Не бързайте толкова, господа.

Acele etmeyin, kimse sizi buna zorlamıyor.
Не бързайте и не позволявайте на никой да ви пришпорва.