ACELE EDERSEK - превод на Български

• ако побързаме

Примери за използване на Acele edersek на Турски и техните преводи на Български

Acele edersen, yakalayabilirsin.
Ако побързаш, ще го хванеш.

Acele edersen birlikte yemek yiyebiliriz.
Ако побързаш, ще вечеряме заедно.

Acele edersen seni okula bırakabilirim.
Ако побързаш, ще те закарам.

Acele edersen yakalarsın onları.
Ако побързаш, ще ги настигнеш.

Acele edersen, onu yakalayabilirsin.
Ако побързаш, ще го хванеш.

Acele edersen buradakilerin birkaçını kurtarabilirsin.
Ако побързаш, може да спасиш няколко от посетителите.

Acele edersen, işe gitmeden yatağa atlayıp senin ihtiyara sarılabilirsin.
Ако побързаш може и да успееш да си легнеш с онази старата по-късно.

Palmer D. Cye geri dönüyor. Ve acele edersen, onu yakalayabilirsin.
Палмър се връща в столицата, и ако побързаш може да успееш да я настигнеш.

Galiba, acele edersen.
Така мисля, ако побързаш.

Acele eder misiniz?
Може ли да побързаме?

Acele ederseniz yakalarsınız onları!
Ако побързате, ще ги хванете!

Acele edersen öldürmem!
Само ако не побързаш!

Acele edersen birkaç saatte varırsın.
Можете да стигнете там за няколко часа, ако побързате.

Acele ederseniz hata yaparsınız.
Бързате ли, ще направите някаква погрешка.

Eğer acele edersen.
Ако побързаш.

Acele ederseniz, insanlar zarar görürler, ölebilirler.
Ако прибързате, хората ще пострадат. Може дори да умрат.

Acele ederseniz yemeğe kadar zamanınız var.
Ако побързате, имате няколко часа.

Acele ederseniz, hala bahse girebilirsiniz.
Още можете да се обзаложите, ако побързате.

Acele eder misin?
Възможно ли е да побързаш?

Acele ederseniz, onlarla karşılaşmazsınız.
Ако побързате, ще ги избегнете.