ADAMLARIYLA - превод на Български

Dimitri Voydianın adamlarıyla ilgili raporu okudum.

Прочетох доклада за момчетата на Димитрий Войдиан.

Ormanın içinde kendi adamlarıyla birlikte kayboldu.

Изчезна в джунглата, с хората си.

Miltonın ekibi, Bölüm 5 adamlarıyla dolu.

В екипът на Милтън е пълно с учени от Секция 5.

Binbaşı Maxin adamlarıyla takıştım.

Забърках една каша с хората на майор Макс.

Bazı canımı sıkan konuşacağımız… Adamlarıyla birlikte öldüler.

Които се притесняваме ще проговорят… те умряха с мъжете.

Yani işbirliği yapmayı ret mi ediyorsunuz? Dr. Cudler ve adamlarıyla?

Да разбирам ли, че отказвате да сътрудничите на д-р Къдлър и неговите хора?

Sonunda Apache kabilelerinin en önemli adamlarıyla tanıştık.

Най-после видяхме най-влиятелните мъже на апачите.

Staub kendi adamlarıyla konuştu.

Стауб се съветва с хората си.

Happy ve onun adamlarıyla süreceğim.

Ще карам с Хепи и хората му.

Biz bir Düzen Efendisi ve onun neşeli kötü adamlarıyla kavgaya tutuşuyoruz.

Бием се със системния лорд и неговата банда симпатични лоши момчета.

Bilincimi kaybetmeden önce… Bierkonun adamlarıyla konuştuğunu duydum.

Преди да изгубя съзнание чух Биерко да говори на хората си.

Baksana Valerie Marynin adamlarıyla konuşup senin için bir bölüm yapmalarını rica edebilirim.

Хей, знаеш ли, Валъри, може да говоря с хората на Мери и да ги помоля да направят статия за теб.

Stubeck, Pierce, Santosun adamlarıyla görüşmenizi istiyorum. Neyi teklif ettiğini öğrenin.

Стубек, Пиърс, искам вие да се срещнете с хората на Сантос и да видите какво предлага.

korkarım General Villanovanın adamlarıyla çalışmaktan başka çareniz yok.

нямате друг избор, освен да работите с хората на ген. Виленова.

kraliçesi zaferi kutluyorlar adamlarıyla çevrelenmişler.

идилична сцена в градината, заобиколени от сановници.

Uriya evine gitmedi, efendisinin bütün adamlarıyla birlikte sarayın kapısında uyudu.

Но Урия спа при вратата на царската къща с всичките слуги на господаря си, и не слезе у дома си.

Becerilerine hiç şüphe yok Q. Kaptan sadece, eğitimli adamlarıyla… başarılı bir biçimde etkileşim kurma becerinden şüphe ediyor.

Уменията ви не са под съмнение. Капитанът просто е загрижен, че нямате способността успешно да взаимодействате с тренираните ми миньончета.

Güney Kraliçesi, yargı günü bu kuşağın adamlarıyla birlikte kalkıp onları yargılayacak.

Южната царица ще се яви на съда с човеците от това поколение и ще ги осъди,

Beyruttaki adamımız bize dairesinin güvenlik kasetlerini gönderdi.

Нашият човек в Бейрут има касетата от стария апартамент на Ал Барад.

Bu adamlar Bonelliler için sizin peşinizde

Тези типове ви преследват заради семейство Бонели,

Примери за използване на Adamlarıyla на Турски и техните преводи на Български