Примери за използване на Ailenden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kız… Ailenden biri mi?
Şimdi o lokantada neden arkadaşlarından ve ailenden uzak şekilde tıkılıp kaldığını anlıyorum.
Astra senin ailenden.
Sen tuvalete gitmek için bile ailenden izin mi alıyorsun?
Да не би да искаш разрешение от родителите си, дори за да посетиш тоалетната?Bu gidişle ailenden fazla kimsen kalmayacak.
Senin ailenden nefret ettiğinden daha fazla sevemezmiş beni.
Но никога няма да ме обича повече, отколкото мрази вашето семейство.son zamanlarda ailenden kimseyle görüşmedin.
наскоро никой не е виждал семейството ви.Ailenden kimse var mı burda?
Да не сме роднини?Senden, kahrolası ailenden ve kahrolası evinden bıktım.
Писна ми от вас, вашето семейство и вашия пука къща.Galiba ilk kez ailenden bahsetmiş oldun.
Мисля, че това е първият път, в който споменаваш семейството си.Dünyanın bu kısmında insanların ailenden ne kadar nefret ettiğini anlamıyorsun herhalde.
Не съм сигурен че разбираш колко много хора мразят твоето семейство в тази част на света.Ailenden başka kimse var mı?
Имаш ли други роднини?Çünkü onlardan biri,… artık senin ailenden biri değil.
Защото една от тях, вече не е от семейството ти.Ailenden olmadığımı biliyorum.
Зная, че не сме семейство.Ailenden başka kimse var mı?
Имате ли други роднини?Ben sadece senin ailenden biri olmak istiyorum.
Аз искам да означавам нещо за теб- да бъда твое семейство.Birinin ailenden biri gibi olduğunu düşünüyorsun ve sonra onlar seni bir kenara atıveriyor.
Мислиш че си семейство за някого, и тогава те просто те изхвърлят.O, ailenden biri değil.
Той не ти е семейство.Ailenden biri mi?
Семейство ли ти е?Seni Mystic Fallsa o kaçık ailenden uzakta olabilmen için getirdim.
Доведох те в Мистик Фолс за да те защитя от твоето лудо вещерско семейство.
