Примери за използване на Anayasa mahkemesine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anayasa Mahkemesine 14 üye seçmek.
PSD Anayasa Mahkemesine itiraz dilekçesi vereceğini çoktan duyurdu.
СДП вече обяви, че ще подаде жалба пред Конституционния съд на страната.Aksi takdirde Anayasa Mahkemesine ihtiyaç yoktur zaten.
Може би такъв Конституционен съд не ни е нужен.Anayasa Mahkemesine ne için başvurduk?
Ами че Конституционният съд за какво е?Anayasa Mahkemesine bireysel başvuru hakkı da bunun için var.''.
Трябва също така да бъде допусната индивидуалната жалба пред Конституционния съд".Bunun için de Anayasa Mahkemesine filan gerek yok….
Може би такъв Конституционен съд не ни е нужен.Muhalefet ise yasayı Anayasa Mahkemesine taşıyacağını duyurdu.
Той обаче отклони въпроса дали ще даде закона на Конституционния съд.Halkın Kosova Anayasa Mahkemesine olan güveni artıyor.[ Muhamet Brajshori/SETimes].
Общественото доверие към Конституционния съд в Косово се покачва.[Мухамет Брайшори/SETimes].Sonuçta 50 subay hakim, iki üye seçiyor, Anayasa Mahkemesine….
На 25 октомври върховните съдии избират двама за Конституционния съд.Boşnaklar SC hükümetini engelledi, anayasa mahkemesine dilekçe sundu.
Бошнаците блокираха назначаването на правителство на РС и сезираха конституционния съд.Bu arada bazı meclis dışı milletvekilleri Anayasa Mahkemesine itirazda bulunacaklarını duyurdular.
В същото време някои извънпарламентарни партии обявиха, че ще обжалват пред Конституционния съд.Parti bu konuyla ilgili olarak Anayasa Mahkemesine başvurmayı planlıyor.
Партията възнамерява да потърси мнението на Конституционния съд по въпроса.Muhtemelen çıksa da Anayasa Mahkemesine gidecek.
И най-вероятно, ще се стигне отново до Конституционния съд.Bu dava tekrar Anayasa Mahkemesine gidecek.
Ще се стигне отново до Конституционния съд.Şayet baraja takılırsak, Anayasa Mahkemesine müracaat edeceğiz.
Ако бъде преодоляно ветото, ние ще сезираме Конституционния съд.Muhalefet değişikliklerin iptali için Anayasa Mahkemesine başvurdu.
Опозицията сезира Конституционния съд с искане за отмяна на промените.Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç söz konusu tedbirden kaygılanarak konuyu Anayasa Mahkemesine taşıdı.
Тази мярка предизвика загрижеността Jankoviç SETimesa verdiği demeçte, meselenin Sırbistan Anayasa Mahkemesine taşındığını söyledi.
Янкович каза за SETimes, че въпросът сега ще бъде отнесен до Конституционния съд на Сърбия.Bazı muhalefet partileri ise, yasayı Anayasa Mahkemesine götürme tehdidinde bulunuyor.
Някои опозиционни партии заплашиха, че ще оспорят мярката пред Конституционния съд.Ancak, bunlar hakkında Anayasa Mahkemesine başvurulamaz.
Вие не можете да изпратите тези въпроси на Конституционния съд.
