Примери за използване на Mahkemesine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
seni Onur Mahkemesine gönderir.
тя ще те предложи на Съда Bunu yurtdışı istihbarat gözetim mahkemesine taşıyacaklar.
Те ще го внесат в Съда наблюдаващ Външното разузнаване.No, lütfen! Hepinizi savaş mahkemesine vereceğim!
Bu da gece mahkemesine dönmen demek.
Което те връща да дежуриш нощна смяна.TR Yasal Araştırmanın taklit mahkemesine katıldığınız için teşekkürler.
Благодаря ви, че участвате в имитацията на съдебния процес Çarşamba günü Broward İlçe Mahkemesine çıkması gerekiyor.
Трябва да е в съда на Броуърд Каунти до сряда.İçlerinden biri selefim tarafından Dokuzuncu Bölge Temyiz Mahkemesine atanmış.
Един от тях е назначен в деветият кръг на съда от предшественика ми.Yeni Zelanda saldırganı Brenton Tarrant, Christchurch Bölge Mahkemesine çıkarıldı.
Терористът Брентън Тарант се изправи пред съда в Нова Зеландия.Biz de Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvuracağız.
Можем да се обърнем и към Съда за правата на човека.Bakan ve iki bakan yardımcısı MSKnın kararına karşı temyiz mahkemesine başvurdular.
Той и двамата заместник-министри са подали обжалване на решението на ЦИК в съда.Bana öyle geliyor ki sen Rena Talbotın mahkemesine başkanlık edeceksin.
Öte yandan terörist Brenton Tarrant, Christchurch Bölge Mahkemesine çıkarıldı.
Терористът Брентън Тарант се изправи пред съда в Нова Зеландия.Onu Fort Smith mahkemesine götüreceğim.
Ще го арестувам и върна във Форт Смит за съд и наказание.Connecticut İflas Mahkemesine.
В Съда на Кънектикът Фалит.Altı Bosnalı Hırvat BM Mahkemesine Çıkacak.
Шестима босненски хървати ще се изправят пред Трибунала на ООН.Miras davalarına ben bakmıyorum. Veraset mahkemesine git.
Иди в съда за легализиране на завещания.Uluslararası Uzakdoğu Savaş Mahkemesine.
Международният военен трибунал за Далечния Изток.Sadece komplocu bir hükümet düşmanı halkın mahkemesine… bu şekilde hakaret edebilir.
Само заговорник, враг на правителството, може така да оскърби Народния трибунал.Zukorliçin destekçileri davayı İnsan Hakları Mahkemesine götüreceklerini söylüyorlar.
Поддръжниците на Зукорлич казват, че ще отнесат случая до Съда за правата на човека.bir Alman mahkemesine verdiği ifadede,'' Yaptığım yanlıştı, fakat yaptığım şeyi geri alamam.'' dedi.[ Reuters].
