Примери за използване на Anlatamam на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben senin gibi değilim. Herkese tüm hayatımı anlatamam.
Dr. Lightman, o kitabınızın ne kadar büyük bir hayranı olduğumu anlatamam.
Д-р Лайтман, аз съм голям ваш фен и чакам книгата ви.Bundan ne kadar nefret ettiğimi anlatamam.
kadar komik olduğunu anlatamam.
Sesinizi duyduğuma ne kadar rahatladığımı anlatamam.
Какво облекчение е, че чувам гласа ви.Sonunda bunu seninle paylaşabilmenin ne kadar rahatlatıcı olduğunu anlatamam.
kadar mutlu olduğumu anlatamam.
Data, bunun için sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
Дейта, никога няма да узнаеш колко съм ти задължен за това.Bir grup yabancının önünde kalkıp da bunları anlatamam.
Не мога Ona ne kadar saygı duyduğumu anlatamam.
Не мога да ти кажа колко много го уважавам.Tekrar birlikte olduğunuzu gördüğüm için ne kadar mutluyumi anlatamam.
Не знаеш колко се радвам да ви видя пак заедно.Sorun da bu. Bu defa anlatamam, Chuck.
Единствено това мога да ти кажа този път, Чък.Kitabınızı ne kadar sevdi, anlatamam.
Тя много хареса книгата ви.Onları bile anneme anlatamam.
Дори не мога да говоря с майка.Ne kadar harika olduğunu anlatamam.
İkinizin beni kurtarırken ne belaya girdiğinizi anlatamam.
Не мога да ви опиша от какви неприятности ме оттървахме.Bunun ne kadar önemli olduğunu anlatamam.
Не мога да ви опиша колко важно е това.Başarılarınızdan ne kadar etkilendiğimi anlatamam, Peder.
Ами, наистина съм впечатлен от постиженията ви, отче.Ama daha fazla bir şey anlatamam.
Bundan sonra olanların nasıl olduğunu anlatamam veya hatta nedenini.
Не мога да ви кажа как или защо е станало.
