МОГА - превод на Турски

• edebilirim
• olabilirim
• yapabilirim
• verebilirim
• edebileceğimi
• mümkün
• yapamam
• alabilirim
• belki
• bile
• nasıl
• şey
• daha
• acaba
• buna
• bunu yapabilirim

Примери за използване на Мога на Български и техните преводи на Турски

Мисля си, че мога да преценя за някои неща по-добре от вас, господин Форд.
Belki bazı şeyleri senden daha iyi değerlendiririm, Bay Ford.

Мога да нарисувам по-добър надпис от този, със затворени очи.
Gözlerim kapatsam bile bundan daha iyi afiş çizerim.

Не, не, не, не, не, не мога.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yapamam.

Мога да наема някой на половината на твоята възраст за половин заплата.
Senin yarı yaşında birini yarı maaşla işe alabilirim.

Не мога да си представя връзка между Дейвид Кеслър и снощните убийства.
David Kesslerla dünkü cinayetler arasında bağ olduğunu kabul etmem mümkün değil.

Мога откровено да кажа, че досега не съм бил в такова положение.
Doğrusu daha önce hiç böyle bir konumda olmamıştım.

Има много смущения, но мисля, че мога да се съсредоточа върху него.
Dikkat dağıtıcı çok şey var ama sanırım odaklanabilirim.

Не мога да говоря на двадесет души едновременно, а камо ли на тълпа като тази!
Nasıl konuşulacağını bilmem. Hele 20 kişi yanımdayken böyle kalabalığın önünde!

Мислех, че мога да намеря нещо, но всички обаждания и съобщения са изтрити.
Ben… belki bir şey bulurum sandım ama bütün mesajlar ve aramalar silinmiş.

От първата хапка мога да кажа, че е приготвено от майстор Сам.
İlk lokmadan bile Sum Ustanın yaptığını anladım.

А това което чувам е"Не, не мога.".
Benim duyduğum:'' Hayır, bunu yapamam.''.

Мога да спра продажбата на акции на Хайланд Лайф за 24 часа.
Highland Life hisse senetlerinin satışını 24 saatliğine askıya alabilirim.

Аз дори не мога да те въведа в света на духовете.
Bense daha seni Ruhlar Dünyasına bile sokamıyorum.

Как мога да кажа"НЕ"?
Buna nasıl hayır diyebilirim?

Ако искаш мога да те закарам до Хеплин.
Şey… Eğer istersen seni Hapline bırakabilirim.

Знаеш че, мога да разбера, че ме лъжеш, без значение с кое лице си.
Biliyorsun ki, yüzün nasıl olursa olsun bana yalan söylediğini anlayabiliyorum.

Ако продължа да търся, мога да открия място, където съм щастлива.
Belki aramaya devam edersem mutlu olduğum bir yer bulurum diye umuyordum.

Ще ви изпратя фактите от досиетата и дори мога да напиша историята.
Gerçekleri size yollayacağım, hatta bir hikaye bile yazabilirim.

Да, той ме помоли да отида в Бразилия, но не мога, нали?
Evet Brezilyaya gelmemi istedi ama yapamam, değil mi?

Спокойно, мога да върна органа ти от хората, на които го продадох.
Merak etmeyin, orgu sattığım insanlardan geri alabilirim.