ANNELIK - превод на Български

• майчинството
• майка
• майчински
• мама
• родителя
• майчинство
• майки
• майката
• майчинският
• майчинска
• майчинската

Примери за използване на Annelik на Турски и техните преводи на Български

Annelik hırka.
Майчинство жилетка.

Kocalık, hanımlık, babalık, annelik, çocukluk, v.b.
И стават лоши съпрузи, съпруги, бащи, майки, деца.

Galiba annelik doğru bir kelime olmadı.
Може би"майчински" не е най-правилната дума.

Annelik, çocukluk ve aile devletin koruması altındadır.
Семейството, майчинството и децата са под закрила на държавата и обществото.

İlk kez koruyucu annelik yapıyordum.
За първи път бях приемна майка.

Bu senin annelik içgüdün, ama hala anlamıyorum.
Е, това е майчинският ти инстинкт, но все още не разбирам.

Annelik ne zaman bu hale geldi?
Кога майката може да направи това?

Annelik hastanesinde organizasyonu.
Болницата майчинство Организация.

Onların daha iyi annelik yapmasını sağlar.
Това ги прави по-добри майки.

Belki de protokolü unutup, sadece ona annelik yapmalısın.
Може би трябва да забравиш за протокола и да й бъдеш майка.

Gelmen çok iyi oldu Lorelai. Bana yalnızca sen annelik tavsiyeleri verebilirsin.
Лорелай, само ти можеш да ми дадеш майчински съвет.

Eh, benim annelik içgüdülerim iliklerime işlemiş.
Майчинският ми инстинкт е добър.

Annelik Büyüsü yapmıştı.
Беше й направена Майчинска магия.

Taşıyıcı annelik önemli bir iş, Andy.
Сурогатното майчинство е голям бизнес, Анди.

Birincisi tabii ki annelik.
Единият, разбира се, е майката.

Annelik beni çok değiştirdi.
Майчинството ме промени страшно много.

Hayatım boyunca sanırım tek kötü annelik ettiğin zaman oydu.
Мислех си, че това е единственият път, когато си била лоша майка.

Ben de annelik hayalimi yaşıyorum.
А аз- майчинската си фантазия.

Onların annelik içgüdüsü seninki gibi değil galiba?
Май майчинският им инстинкт не се задейства като твоя, а?

Bu Annelik Kitabı.
Тази книга майчинство.