Примери за използване на Arkama на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herkes arkama geçsin!
Всички минете зад мен!Yani, arkama yapıştı resmen.
Yıllar önce dönmüştüm… ve bir daha asla arkama bakmadım.
Onu arkama koy.
Сложи я зад мен.O bana her şeyi anlattıktan sonra kaçtım ve bir daha arkama bakmadım.
След като ми каза всичко аз избягах и никога не погледнах назад.Bir önüme bir de arkama!
Един отпред и един отзад!Eğer arkama bakarsanız; itfaiyeyi, şerifi, polisi.
Ако погледнете зад мен, ще видите, ч пожарната, шерифа, полицията.Ön kapıdan çıkışımı hatırlıyorum. Arkama bakmamak için direnişimi.
Помня, как излязох от вратата и с усилие се сдържах да не гледам назад.Застани зад мен, човече, застани отзад!Bana kalsa tüm bunlardan hiç düşünmeden kaçardım ve arkama bakmazdım bile.
Бих се махнал от всичко това със сърцебиене и никога да не поглеждам назад.koltuğa atlayacağım ve asla arkama bakmayacağım.
няма да погледна назад.Arkama bakmadım bile.
Непогледнах дори назад.İrkilerek arkama döndüm; fakat o, bu, şu yoktu.
Спирах се, обръщах се, но, разбира се, него го нямаше.Zaman zaman arkama baktığımda, dükkandaki genç adama benzer birini görüp.
Когато в сутрешната блъсканица видя някой по-млад от мен мъж.Arkama bakmam gerekiyor mu?
Трябва ли да гледам през рамо.Arkama geç, bana sarıl ve beni salla.
Заставаш зад мен, сядаш и ме люлееш.Arkama döndüm ve kendimi çizginin dışında buldum. Beni uyarabilirdin.
Tam benim arkama parketmiş ve sen bunu farket.
Може да е паркирана зад мен и вие няма.Arkama bakınca, küçük Arklow kasabasında şu an alınan acil durum tedbirlerini görebilirsiniz.
Само на метри зад мен виждате спешната евакуация на малкия град Арклоу.Arkama baktığımda ise Nandini bana gülüyordu.
А когато погледнах зад мен, видях Нандини, която ми се смееше.
