НАЗАД - превод на Турски

• geri
• geri geri
• arkana
• geri çekil
• geçmişe
• geri git
• çekilin
• geriye yasla
• geriye
• geride
• arkaya
• arkama
• arkasına
• geri çekilsin
• gerideyiz
• geriye git
• geri çekilin
• geçmiş

Примери за използване на Назад на Български и техните преводи на Турски

искаш да видиш бъдещето, просто погледни назад.
geleceği görmek istersen arkana bak yeter.

Стой на поне крачка назад от прозореца, или инфрачервените камери ще те видят.
Pencereden en az bir metre geride durun… Yoksa kızılötesi kameralar sizi bulur.

Хайде, назад. Хайде.
Hadi, çekilin, hadi.

Назад, назад, назад..
Geri git, geri gir, geri..

Назад, мистър.
Geri çekil bayım.

Да я прескочите, да минете назад.
Zıplayın. Geri geri geçin.

Главата назад.
Başını geriye yasla.

Сигурно не си ме забелязал, защото едва ли си поглеждал назад.
Muhtemelen beni hiç fark etmedin çünkü neden arkana bakasın ki?

Карах, погледнах назад, за да видя дали тя е добре.
Sürüyordum. Arkaya baktım. İyi mi diye görmek için.

Трябва да се борите с това. То ви дърпа назад, освободете се.
Bununla savasmalisiniz, sizi geride tutuyor. Onu birakmalisiniz.

Назад, Златокоске!
Çekilin, Goldilocklar!

Назад и разсичаш!
Geri git ve kes!

Назад, блонди, или Флорънс Найтингел ще има най-лошото главоболие в живота си.
Geri çekil, sarışın ya da Florence Nightingale hayatının en kötü baş ağrısını yaşayacak.

Виж, мога да летя назад.
Bak, geri geri uçabiliyorum.

Дръжте му главата назад.
Başını geriye yasla.

Това значи, бягай за да спасиш живота си и не поглеждай назад.
Hayatını kurtarmak için kaç ve arkana bakma demek.

Всеки ден, когато погледна назад, се чудя, кога те ще дойдат за мен.
Her gün, arkama bakıyorum ve… merak ediyorum ne zaman geleceklerini.

Премина през някой графити около една миля назад, нали?
Yaklaşık bir mil geride duvar yazılarını geçmiştin, değil mi?

От тази поза жената стъпва назад с десния крак, разбра ли?
Bu pozisyonda, kadın sağ ayağıyla arkaya bir adım atar, tamam mı?

Назад, назад!
Çekilin. Geri çekilin.