ASKERINI - превод на Български

• войници
• войн
• военни
• войските
• войник

Примери за използване на Askerini на Турски и техните преводи на Български

Obamadan Türkiyeye: Iraktan askerini çek.
Русия пришпори Турция: Изтеглете войниците си от Ирак.

Harley dün iki Fillmore-Graves askerini daha öldürdü.
Харли днес уби още два войника.

İnsanlar Japon askerini bedavaya öldürdüğünü duyarsa?
А ако се разчуе, че си убил японски офицер без пари?

Hayır, Papanın altı askerini öldürmüş olman seni şüpheli listesinden çıkarıyor.
Не, фактът че уби шестима от охраната на папата сваля подозренията ми от теб.

Ronanın onlarca askerini katletmişsin.
Убил си десетки от слугите на Ронън.

Ne çeşit bir keşiş, tek başına 25 Moğol askerini öldürebilir?
Що за монах избива 25 монголски воини?

Amerikalılar bir çatışmada pek çok askerini öldürünce Vietcong geldi.
Виетконгците дойдоха, американците бяха убили много от тях в битка.

Almanya 1,5 milyon askerini Doğu cephesinde bırakmıştı hayati öneme sahip kaynaklar,
Германия разполага с милион и половина войници на Източния фронт, поглъщащи жизнени ресурси,

Şimdi anlamak zor olsa bile Tanrı Askerini geri aldığımız zaman Kuraktoprakları yakıp dünyayı da kurtarabiliriz.
Разбираме, че е трудно но щом си върнем божия войн… ще можем да опожарим Загубените земи и да си върнем света.

Haziranda Aididin milisi 24 Pakistan askerini tuzağa düşürüp katleder… ve Amerikan personelini hedef almaya başlar.
През юни, милицията на Айдид направи засада и изкла 24 Пакистански войници, и започна преследване на американския персонал.

Terör örgütü, on Türk askerini esir aldığını ve bunları kuzey Iraktaki üslerde alıkoyacağını da iddia ediyor.
Терористичната група твърди също, че е заловила десет турски войници и ще ги задържи в базите в Северен Ирак.

Lech Walesanın bir milyon Sovyet askerini Polonyadan çıkararak, bildiğimiz üzere Sovyetler Birliği için sonun başlangıcı oldu.
Това помогна на местния Лех Валенса да изгони един милион съветски военни от Полша и да дойде краят на Съветския съюз.

İkisine şehit düşen yedi askerini koymuşlardır, üçüncüsüne komşu köylerde ibret olsun diye göstermek için isyancıların cesetlerini koymuşlardır.
В двете натоварили убитите седем свои войници, а в третата- труповете на въстаниците, които искали назидателно да показват по местните села.

Biz de hem onu, hem askerini helak ettik,
И сграбчихме него и войските му, и ги издавихме в морето.

Haziranda Aididin milisi 24 Pakistan askerini tuzağa düşürüp katleder… ve Amerikan personelini hedef almaya başlar.
През юни армията на Айдид напада и убива 24 пакистански войници и започва да взима на прицел американските.

O zaman lütfen bize bir Alman askerini kız kardeşinize tecavüz ederken görecek olursanız ne yapacağınızı anlatır mısınız?
В такъв случай ни кажете какво бихте направили, ако видите германски войник да изнасилва сестра ви?

Sırp yerleşimlerini korumak amacıyla 1.000e kadar Sırp askerini Kosovaya çağırma seçeneği de sunuyor.
командващия на КФОР и възможността да разположи до 1 000 сръбски войници в Косово, основно за защита на християнски паметници и сръбски населени места.

Ki bu film Irak savaşında aşırı dinci Müslümanların eline düşen bir Amerikan askerini konu ediyor.
Военна драма за Ирак, където той играе американски войник, който е отвлечен и държан от мюсюлмански екстремисти.

iki saniye sonra da, silahlarını çekmiş onu kovalayan iki Macar SS askerini.
бяга за живота си, секунди по-късно, двама войници от СС на Унгария тичаха с оръжия след него.

Han ın askerini.
който е войник на Хан.