ASLEN - превод на Български

• първоначално
• всъщност
• родом
• роден съм
• е роден
• съм

Примери за използване на Aslen на Турски и техните преводи на Български

Dracul ismi aslen‘ Ejderha anlamındadır.
Името на Дракул първоначално означаваше"дракон".

Aslen, şarkı pek popüler değil.
Всъщност, това не е толкова популярна песен.

Booth Hill aslen Alistairın ailesine aitti.
Първоначално Бъф Хил е принадлежал на семейството на Алистър.

Haider Jamal Abdi için bir profilimiz var artık. Aslen Mogadishulu.
Вече имаме профил за Хейдър Джамал Абди, родом от Могадишу.

Görünüşte zararsız ama aslen epey bağımlılık yaratıcı.
Привидно безвредна, но, всъщност, много пристрастяваща.

Krill ve fitoplankton bize kurbanın aslen nereye döküldüğünü söyleyebilir.
Фитопланктонът може да ни каже къде първоначално е било изхвърлено тялото.

Ve bu Ernie Gonzalez, aslen Bogotádan.
И това е Еми Гонсалес, родом от Богота.

Katherine aslen Avrupadan geldi.
Катрин всъщност идва от Европа.

Aslında, hortumların uçları aslen mumluktu.
Ами, всъщност, краищата на хоботите първоначално са били свещници.

Hawaiiden değilim, ben Georgiadanım aslen.
Всъщност аз не съм от Хавай, а от Джорджия.

Meşhur bir risk sermayedarı. Aslen Japon.
Изтъкнати рисков капитал, първоначално от Япония.

Aslen prizrenli olan Bayraktari,
Родена е в Призрен и е от турско-албанско семейство,

Aslen Sudanlı üç yıl önce Toluca Gölündeki bir ailenin velayetine verilmiş.
Роден е в Судан, дошъл тук в приемно семейство преди три години.

Avrupada yaşıyormuş ama aslen Orta batılı.
Тя живее в Европа, но е родена в Средния Запад.

Ailem aslen Virginianın o bölgesinden gelir.
Родът ми е от този край на Вирджиния.

Aslen Bulgar kökenlidir.
По произход е българин.

Aslen Salvan galaksisindenim ama bu yeniden doğmamdan önceydi.
Аз произлизам от галактиката Салван, но това е преди прераждането ми.

Aslen Kütahya, Tavşanlı İlçesi nüfusuna bağlıdır.
Популацията му силно зависи от тази на белия заек.

Aslen nerelisiniz?
От къде сте?

Aslen güneyli misiniz?
На юг ли сте родена?