Примери за използване на Ateşkes на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suriyede ateşkes ihlal edildi!
Hükümet ile FARC arasında ateşkes yıl sonuna kadar uzatıldı.
Президентът на Колумбия удължи примирието с ФАРК до края на годината.Kolombiyada ateşkes ay sonuna kadar uzatıldı.
Удължават примирието в Колумбия до края на октомври.Ateşkes bitti.
Примирието приключи.Ateşkes bu sabah 11:00de imzalandı.
Примирието беше подписано в 11:00 тази сутрин.Ateşkes bitmiştir!
Примирието свърши!Ateşkes bir tuzaktı.
Примирието беше капан.Bir gün parazitlerle olan ateşkes bitecek.
Един ден примирието с тези паразити ще приключи.İsyancılar ise Ukrayna ordusunun 22 kez ateşkes ihlalinde bulunduğunu belirtti.
От своя страна проруските сепаратисти обвиниха украинската армия в нарушаване на примирието 22 пъти.Tonio, biliyorsun ateşkes bugün bitiyor.
Тоньо… Знаеш, че примирието свършва днес.Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
Според условията на примирието, земите около планината са под забрана.Ateşkes, değil mi?
Ağustos 1988 yılında imzalanan ateşkes anlaşmasıyla savaş sona eriyordu.
Ateşkes bayrağı altında seyahat ediyoruz.
Ateşkes 30 Aralıkta gece yarısından itibaren yürürlüğe girdi.
Концесията влезе в сила в полунощ на 30 май.Saakaşvili, ateşkes anlaşmasını imzaladı.
Ateşkes teklifini dikkate alacağım.
Ще обмисля предложението за примирие.Ateşkes olarak Arthur amcasına sonraki gece onlarla yapacağı işi anlattı.
В знак примирение Артур каза на чичо си, че ще свърши работата през следващата нощ.Ateşkes öneriyorum.
Предлагам мир.Bu ateşkes bayrağı.
Флаг за примирие.
