BÖYLE DIYORSUN - превод на Български

казваш това
bunu söylüyorsun
böyle diyorsun
bunu anlatıyorsun
öyle diyorsun
bunu söylerken
говориш така
böyle konuşuyorsun
konuşuyorsun
bu şekilde konuşmaya
öyle konuşuyorsun
bunu söylüyorsun
каза това
bunu söylediğine
dedi bunu
söyledi onu
böyle bir şey söyledi
наричаш така
öyle diyorsun
böyle diyorsun
böyle hitap
öyle çağırmandan
öyle sesleniyorsun
bu şekilde hitap
öyle hitap
böyle sesleniyorsun

Примери за използване на Böyle diyorsun на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Çatışma başlamadan önce hep böyle diyorsun.
Винаги казваш това преди да започне престрелката.
Her zaman böyle diyorsun.
Винаги казваш това.
Hep böyle diyorsun.
Винаги казвате това.
Yine niye böyle diyorsun?
Защо така говориш пак?
Her zaman böyle diyorsun, ama yine de orada oluyorsun.
Така говориш, но винаги си там.
Neden böyle diyorsun?
Защо говорите така?
Hep böyle diyorsun… nereye gideceksin?
Все това казваш. Къде ще отидеш?
Hep böyle diyorsun bana…'' Küçük Kajsam.''.
Винаги това казваш…"малката ми Кайса".
Niye böyle diyorsun?
Защо казвате това?
Bana her zaman böyle diyorsun.
Винаги това казваш.
Neden böyle diyorsun?
Hep böyle diyorsun.
Винаги така казваш.
Neden böyle diyorsun?
Защо го каза?
Hep böyle diyorsun.
Все така казваш.
Neden sürekli böyle diyorsun?
Защо винаги го казваш?
Her gün böyle diyorsun.
Така казваш всеки ден.
Şimdi böyle diyorsun ama yarın nasıl hissedeceksin bilemezsin.
Казваш го сега, но кой знае как ще се чувстваш утре.
Hep böyle diyorsun ama oturup izleyemeye devam ediyorsun.
Винаги казваш така, но винаги стоиш отстрани и наблюдаваш.
Şimdi böyle diyorsun, ama hâlâ nispeten genç bir adamsın.
Казваш го сега но ти си сравнително млад мъж.
Şimdi böyle diyorsun.
Така казваш сега.
Резултати: 96, Време: 0.0682

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български