Примери за използване на Başvurusunda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bulgaristan Kozloduy nükleer santralinin en eski dört ünitesinin hurdaya çıkarılması için ABden ek tazminat başvurusunda bulundu.
България подаде искане за допълнителна компенсация от ЕС за закриването на четирите най-стари реактора в АЕЦ"Козлодуй".ev satın alıyor ve hisselere yatırım yapmak için kredi başvurusunda bulunuyor.
на фондовата борса и мнозина дори ипотекират домовете си и кандидатстват за кредити, за да инвестират в акции.Bu da, yükümlünün silah sahibi olmak için hiç ruhsat başvurusunda bulunup bulunmadığının kontrolüyle belli olacak.
Това ще се констатира чрез проверка дали някога лицето е подавало молба за разрешително за притежание на оръжие.GM ve NASA, R2 için 21 tanesi R2nin eli ve dört tanesi sadece Robo-Eldiven için olmak üzere toplam 46 patent başvurusunda bulundu.
General Motors и NASA са изпратили 46 заявки за патенти при R2, сред които 21 на брой за механизма на ръката на R2 и четири само за Robo-Glove.Avrupa Birliği Antlaşması nın 49. Maddesine göre özgürlük, demokrasi, insan haklarına ve temel özgürlüklere saygı ve hukukun üstünlüğü ilkelerini gözeten her Avrupa ülkesi Birliğe üyelik başvurusunda bulunabilir.
Съгласно член 49 от Договора за Европейския съюз Украйна може да кандидатства за членство в ЕС като всяка европейска държава, която спазва принципите на свобода, демокрация, зачитане на правата на човека и основните свободи, както и на принципите на правовата държава.Bu şekilde, anonim olarak bir kredi başvurusunda bulunabilirsiniz ve bilginin,
По този начин можете да кандидатствате за заем анонимноNATO temsilcisi George Katsirdakis ise, Yugoslavyanın henüz resmî olarak Barış İçin Ortaklık Programına üyelik başvurusunda bulunmadığını ifade ederek,
Представителят на НАТО Джордж Кацирдакис каза, че Югославия още не е отправила официално искане за членство в програмата"Партньорство за мир" и поради това е твърде раноAngus Young gibiler, üyelik başvurusunda bulunduktan 2 yıl sonra aday statüsü alamamanın,
Други като Ангъс Янг, твърдят, че неполучаването Artık'' stajyerlik başvurusunda bulunurum, duruma bakarım bir şey çıkarsa,
Не казваш"Ъх, може би""Ще кандидатствам за стажант, BM mülteci dairesinin sığınma eğilimleriyle ilgili yıllık değerlendirmesine göre, geçen yıl sanayileşmiş ülkelerde toplam 358 bin 800 sığınma başvurusunda bulunularak, 2009 yılına oranla% 5lik bir azalma kaydedildi.
Общо 358 800 заявления за убежище са подадени миналата година в 44 развити държави, което е 5-процентен спад в сравнение с 2009 г., според годишния доклад за тенденциите в търсенето на убежище на Агенцията на ООН за бежанците.AB ile 2001 yılında imzalamış, Şubat 2003te ise resmi üyelik başvurusunda bulunmuştu.
с ЕС- първата крачка към членството- през 2001 г. През февруари 2003 г. страната подаде официална молба за членство.daha fazla sayıda“ ciddi yalan” söylediğini- örneğin evlilik dışı ilişkiyi eşten saklamak veya üniversite başvurusunda yalan bilgi vermek- ortaya koydu.
по-късно изследване на Депауло и други колеги, включващо подобна извадка, показало, че повечето хора в някакъв момент са изричали една или повече„сериозни лъжи“- скрили изневяра от съпруга или съпругата си например или излъгали при кандидатстване в колеж.Kimler Başvuru Yapabilir?
Кой може да кандидатства?Birden fazla başvuru yapamaz.
Никой не може да кандидатства повече от веднъж.Bu süre 5 yıla tamamlandığında kişi Birleşik Krallık vatandaşlığı için başvuru yapabilmektedir.
След още пет години подобен човек може да кандидатства за британско гражданство.İş başvurusu ve CV yazma.
Winthrop Kara Harp Okulunun başvuruları hala kabul ettiğini hatırlatmamı istedi.
Başvuru formunu doldurdum ama daha göndermedim.
İhaleye katılım başvuruları 30 Eylüle kadar kabul edilecek.
Заявления за участие в търга ще се приемат до 30 септември.Salifin vize başvurusunu sistemden silebilirim.
Мога да изтрия молбата му за виза от системата.
