МОЛБА - превод на Турски

• bir istek
• bir rica
• başvuru
• talep
• talebi
• dilekçe
• bir isteğim
• bir ricam
• bir isteği
• başvurusu
• talebini
• başvuruyu
• bir ricası
• bir isteğin
• talebinde

Примери за използване на Молба на Български и техните преводи на Турски

Попълних молба.
Başvuru formunu doldurdum.

Молба за милост към организатора на игрите!
Oyunların düzenleyicisinden merhamet talebi.

Въпреки това подала молба за развод.
Boşanmak için dilekçe verdi.

Първоначалната молба трябва да се подаде до имиграционен съдия.
İlk talep bir göçmen yargıcına götürülmeli.

Имам една странна молба.
Garip bir isteğim var.

Имам малка молба.
Küçük bir ricam olacak.

Но това е много разумна молба, просто не мога да откажа.
Ama öyle makul bir istek ki, karşı koyamıyorum.

Боя се, че не е молба, Кейлъб. Това е заповед.- Заповед, а?
Korkarım bu bir rica değil emir Caleb?

Попълнил е молба.
Başvuru formunu doldurmuştu.

Точно както каза, през май 1994 г. е имало молба за корекция.
Söylediğiniz gibi Mayıs 1994te bir değişiklik talebi var.

Сър, попълних молба за искане да бъде претърсено читалището за тази счетоводна книга.
Efendim, toplum merkezindeki hesap cüzdanını aramak için dilekçe doldurdum.

Аз просто имам една молба.
Sadece tek bir isteğim var.

Ако това беше молба, нямаш да е толкова безочливо.
Talep olsaydı bu kadar hadsiz olmazdım.

Пазу, имам молба.
Pazu, bir ricam var.

Мейбел има молба.
Maybellein bir isteği var.

Последна молба, сър.
Son bir istek efendim.

Това не е молба. Когато дойде времето ще ви се обадя.
Bu bir rica değil zamanı geldiğinde ararım.

Аз попълних молба.
Başvuru formunu doldurdum.

Това е молба за преместване, която вече е одобрена.
Bu onayı alınmış bir tayin talebi.

Искането за развод по взаимно съгласие започва с молба.
Boşanma davası, dilekçe ile başlar.