BIR ISTEĞIM - превод на Български

молба
bir istek
bir rica
başvuru
talep
dilekçe
желание
arzu
istek
dilek
istemiyorum
niyetim
tutku
dürtü
искам
istiyorum

Примери за използване на Bir isteğim на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
alışılmadık bir isteğim olacak.
имам една необичайна молба.
Ve bu parçayı yol boyunca çalmadan önce son bir isteğim var.
И имам една последна молба, преди да изсвиря цялата пиеса.
Bebekten bahsetmişken, başka bir isteğim daha var.
Като говорим за бебето, имам една друга молба.
Başka bir isteğim olmaz.
Нямам други желания.
Başka bir isteğim yok.
Нямам други желания.
İlk önce bir isteğim var.
Първо… има нещо, което желая.
Bir isteğim var.
Имам питане.
Bu oyunun yazarı olarak herhangi bir isteğim yok.
Като писател за сцената не предявявам искания.
Dr. Kelso, bu hastanenin destek bölümü çalışanlarının sözcüsü olarak… Bir isteğim var.
Д-р Келсо, като говорител на поддържащия персонал, имам требване.
Yinede, desteğim için… küçük bir isteğim… var.
Както и да е, има… едно… малко условие за моята подкрепа.
Zaten şiir yayımlayayım diye de bir isteğim yoktu.
Но засега нямам никакво намерение да публикувам поезия.
Aboneniz değilim ve böyle bir isteğim de-.
Аз не съм абонат и нямам намерение да бъда.
hastane yöneticisiyim. Sizden bir isteğim var.
имам молба към вас.
Tamam. Rileyi seninle evlenmesi için ikna etmeye çalışırım ama karşılığında bir isteğim var.
Добре. Ще ти помогна да убедим Райли да се омъжи за теб, но искам нещо в замяна.
Sadece basit bir isteğim vardı… Ve buda köpekbalıklarının başına… Lazer monte etmenizdi!
Дадох една проста заявка… и тя беше да има акули… с шибани лазери, закачени за главите!
Bu bencil bir istek mi yoksa Tanrıya zaferi getiren bir istek mi?''.
Дали е егоистична молба или такава, която ще прослави Бога?".
Ve bir istek değil.
И не е молба.
Basit bir istek olmasına rağmen, bu beni çok tatmin ediyor.
Въпреки че това ми желание е много просто, то ме кара да се чувствам изключително доволен.
Son bir isteğiniz var mı?
Някакви последни желания?
Özel bir isteğiniz var mı?
Имате ли специално желание?
Резултати: 56, Време: 0.0341

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български