BIR ISTEĞIM in English translation

• request
• desire
• wish
• ask
• i want
• demand

Examples of using Bir isteğim in Turkish and their translations into English

Masumları cezalandırmak gibi bir isteğim yok.
I have no desire to punish the innocent.

Böyle bir şey için bir isteğim yok.
No demand for a thing like that.

Belki bir isteğim… falan vardı.
Wish, or whatever. Maybe I had a.

Ama bir isteğim var. Hak etmediğimi biliyorsun.
I know I don't deserve it… but I have a request.

Sana yardım etmek gibi bir isteğim yok.
I have no desire to help you.

Y: i} Senden bir isteğim olacak.
The one thing I ask of you is this.

Son bir isteğim var.
I have one last wish.

Her ikinizden de bir isteğim olacak. Evet, Majesteleri.
I have a request for you two. Yes, Your Majesty.

Carolineı öldürme gibi bir isteğim yok.
I have no desire to kill Caroline.

Fakat bir isteğim var.
But I have one wish.

Ölmekten korkmuyorum ama son bir isteğim var.
I am not afraid to die, but I have one final request.

Seni acı çekerken görmek gibi bir isteğim yok.
I have no desire to see you suffer.

Ölmeden önce bir isteğim daha var.
I have one more dying wish.

Seni incitmek gibi bir isteğim yok.
I have no desire to hurt you.

Teğmen Ooishi bu savaştan sağ çıkarsan senden bir isteğim var.
If Lieutenant Ooishi survived this war, I have a request.

Açık sözlü olacağım, bir isteğim var.
Be frank, I have a wish.

Bu konuyu tartışmak için özel bir isteğim yok.
I have no particular desire to discuss that matter.

Her ne kadar cezbedici olsa da, benim farklı bir son isteğim var.
Tempting as it may sound, I have a different final request.

Pooja vefat ettikten sonra sadece tek bir isteğim oldu.
After Pooja passed away, I had only one desire.

Tara! Hey. Bir isteğim var!
Hey. I have a request. Tara!