МОЛБАТА - превод на Турски

• başvurusunu
• isteğini
• talebini
• ricasını
• dilekçesi
• başvurusu
• isteği
• i̇stek
• talebi
• başvuruyu
• başvurumu
• talep
• talebiniz
• isteğimi

Примери за използване на Молбата на Български и техните преводи на Турски

Разпознал я, започнал да се бори и отменил молбата за кораб.
Bunu anlayarak, ona karşı mücadele veriyordu ve gemi talebini iptal etmişti.

И Бог чул молбата му.
Tanrı onun isteğini duydu.

Молбата за евтаназия на Итън Маскаренас е неприемлива.
Ethan Mascarenhasın ötanazi talebi kabul edilemez bir başvurudur.

Молбата се отхвърля.
İstek reddedilmiştir.

Молбата за временно попечителство се приема.
Geçici vesayet isteği kabul edilmiştir.

Нали нея четеше, като пристигна молбата за Харвард?- Да,?
Harvard başvurusu geldiğinde onu okuyordun, değil mi?

Затова отхвърлям молбата на г-н Дасей, да сменя г-н Качински като защитник.
Dolayısıyla Bay Dasseynin, Bay Kachinsky yerine başka bir avukat atanması talebini reddediyorum.

Сингапур одобри молбата на Ферер.
Singapur Yargıç Ferrerin isteğini onayladı.

Изгорих молбата.
Başvuruyu yaktım.

Аз отправих молбата, макар че не познавам ритуала.
Doğru, talebi ben yaptım ayrıca ayini de pek bilmiyorum.

Молбата отхвърлена!
İstek reddedildi!

Молбата от защитата е отхвърлена.
Savunmanın isteği reddedilmiştir.

Молбата за виза на Лейла.
Laylanın vize başvurusu.

Трибуналът на ООН отново отхвърли молбата на Бошковски за освобождаване.
BM mahkemesi, Boskovskinin tahliye talebini yine reddetti.

Съдията е одобрил молбата на Гауей да напусне страната.
Yargıç, Galwayin ülke dışına çıkma isteğini onaylamış.

Единственото, от което се нуждая, за да завърша молбата си е писмо с препоръка.
Başvurumu tamamlamak için tek ihtiyacım bir tavsiye mektubu.

След като получил молбата на св.
Şube başvuruyu aldıktan sonra.

Молбата отхвърлена.
İstek reddedilmiştir.

Молбата за отлагане се отхвърля.
Erteleme talebi reddedildi.

Тогава молбата му се отхвърля.
O zaman onun başvurusu yatar.