BABAM HEP - превод на Български

• баща ми винаги
• татко винаги
• баща ми все
• баща ми постоянно

Примери за използване на Babam hep на Турски и техните преводи на Български

Babam hep bir oğul istedi.
Татко винаги е искал син

Babam hep uyumun önemini vurgulardı.
Баща ми винаги е наблягал на хармонията.

Babam hep benimle olacak.
Татко винаги ще е с мен.

Babam hep derdi ki;'' Doğru iş için doğru kişi.''.
Татко винаги е казвал,"правилния човек за правилната работа".

Beni o civarda görürsünüz, babam hep orada takılır da.
Сигурно ще ме виждаш да вися там, защото баща ми винаги виси там.

Babam hep söylerdi,'' Erkekler ağlamaz.''.
Татко винаги казваше:"Момчетата не плачат".

Ben küçük bir kızken babam hep ateş yakardı.
Аз като бях малка татко винаги палеше огън.

Ne olursa olsun, babam hep bulurdu beni.
Без значение какво ще му струва, татко винаги ме намираше.

Babam hep öyle der.
Така казваше винаги баща ми.

Şerefsiz babam hep körkütük sarhoştu.
Шибаният ми баща винаги беше мъртво пиян.

Babam hep bir oğlu olmasını istedi.
Баща ми, винаги е искал син.

Babam hep bunu söylerdi.
Баща ми често казваше това.

Babam hep dükkanın bana geçmesini planladı.
Татко искаше магазинът да остане за мен.

Babam hep öyle olduğumu söylerdi.
Баща ми винаги ми го казваше.

Babam hep büyümeni söylediği için mi öyle diyorsun?
Говориш така, защото татко постоянно казва, че трябва да пораснеш по-бързо?

Evet, üvey babam hep böyle pislikçe şeyler yapar.
Да, моят доведен баща винаги се опитваше да прави такива лайна.

Babam hep telefonda.
Тате винаги говори по теллефона.

Babam hep şunu söylerdi.
Баща ми често ми казваше това.

Babam hep derdi ki.
Баща ми обикновено казваше.

Babam hep derdi ki; bir şeyi yapıyorsan tüm benliğinle yap.
Майка ми винаги ми е казвала- както искаш нещо да се свърши, направи го сама.