BAHRIYELI - превод на Български

Gerçekten, düzelir şimdi, bahriyeli.

Наистина, Сейлър. Ще се оправя.

Bunu nasıl dersin, bahriyeli?

Как можеш да го кажеш, Сейлър?

Ne olur, yapma bunu bahriyeli!

Моля те не прави това, Сейлър!

Bana altmış bahriyeli verin ve Yarbay Carterın yeni.

Само ми дайте 60 пехотинци и от на подполковник Картър онези новите.

Bahsettiğim Bahriyeli Çavuş Cole Gleason.

Въпросният морякът е Сержант Коул Глисън.

Dokuz düşman, üç bahriyeli.

Врага, 3 пехотинци.

Donanmaya hoş geldin bahriyeli.

Добре дошъл във флота, моряко.

Yanınızda bahriyeli var mı?

Има ли войници с теб?

Sizin Bahriyeli geçen hafta eşyalarını toplayıp gitti.

Вашият морски пехотинец, се изнесе, миналата седмица.

İki bahriyeli peşindeydi.

Следяха я двама военни.

Bahriyeli bir uzman öldürüldü

Специалист от флота е убит

Sonra ışığı gördüm… ve bahriyeli olmaya başladım.

После видях светлината и започнах да ставам морски пехотинец.

Hayır, Amerikan Devriminin bahriyeli kahramanı.

Не, военноморският герой на Американската революция.

Sadece bu odadaki insanlar ve iki bahriyeli.

Хората в тази стая, плюс двамата от стражата.

Bobby ile bir işin var, bahriyeli.

Замислил си нещо с Боби Перу?

Bana emir mi vermeye çalışıyorsun Bahriyeli?

Заповед ли опитвате да ми дадете, кадет?

Of bahriyeli, sevgilim, kızı ölürken gördüğümüz için umarım ki lanetlenmemişizdir.

О, Сейлър, скъпи Надявам се да не ни носи нещастие, момичето, което видяхме да умира.

Evet ama onları bahriyeli bir Amerikan istihbarat subayına sattığını öğrendikleri zaman ne olacak?

Да, но какво ще стане след като разберат, че си ги дал на американски военноморски офицер от разузнаването?

Bahriyeliyi kafasından vurmamı ister misin?

Искаш да застрелям Сейлър в главата?

Bahriyeliyi öldürebilirsin!

Ще убиеш Сейлър!

Примери за използване на Bahriyeli на Турски и техните преводи на Български