МОРЯКО - превод на Турски

• denizci
• sailor
• bir gemiciyi

Примери за използване на Моряко на Български и техните преводи на Турски

Добре, моряко.
İyi bir denizciydi.

Дръпни се, моряко. Сега слушаш мен.
Çekil yolumdan, Saber Artık benim için çalışıyorsun.

Моряко, виждал ли си един едър момък наоколо?
Tayfa, buradan geçen birini gördün mü?

Благодаря, моряко.
Teşekkürler, dostum.

Добре дошъл във флота, моряко.
Donanmaya hoş geldin bahriyeli.

Сбогом, моряко.
Elveda seyyah.

Трябва да се държим моряко, ако ще се измъкваме от тук, ще ни трябваш.
GüçIü olmalıyız, denizci. Bu işten kurtulmak için dimdik ayakta olman lazım.

Моряците си изкарват прехраната на кораби!
Denizci dediğin ekmeğini denizden çıkarır!

Морякът казва.
Denizci şöyle demiş.

И моряк, Пърсивал не е имал страх.
Ve Sailor,'' Percival hiç korkmuyordu.''.

Вследствие на инцидента 10 моряци са изчезнали, а други петима са ранени.
Kaza sonucu 10 ABDli denizci kayboldu, 5 denizci ise yaralandı.

Моряк, нейната загуба е толкова голяма, колкото твоята.
Sailor, onun kaybı da seninki kadar büyük.

Двама моряка се преобърнали със спортна лодка една лятна вечер.
İki denizci bir yaz gecesi bir tekneyle alabora olmuştu.

Хайде, моряк, не ми казвай, че не го пропускайте.
Yapma, Sailor, özlemediğini söyleme bana.

Морякът е жена.
Denizci kadın.

Хайде, моряк, дръжте ръцете си нагоре.
Hadi, Sailor. Ellerini indirme.

Мислиш ли, че това е моряка.
Sence Denizci bu mu?

Моряк, как си?
Sailor, nasılsın?

Опасявам се, че безброй моряци в униформи ще усложнят усилията ни да намерим Г-н Салзар.
Maalesef ki üniformalı sayısız denizci Bay Salazarı bulma çabalarımızı biraz karıştıracak.

Това е моряк.
Sailor bu.