BAKSAM - превод на Български

• погледна
• гледам
• да проверя
• да видя
• погледнех

Примери за използване на Baksam на Турски и техните преводи на Български

Evet baksam iyi olur.
Да, по-добре да го видя.

Baksam iyi olacak.
По-добре да вдигна.

Ancak ne kadar çok baksam da hiçbir şey bulamadım.
Колкото и да се вглеждах обаче, не открих нещо повече.

Her zaman. Ne zaman sana baksam hayatımda gördüğüm en güzel manzarayla karşılaşıyorum.
Всеки пък щом те погледна е най-красивото, което съм виждал.

Ne zaman ona baksam, daha iyi hissediyorum.
Всеки път когато я видя, се чувствам по-добре.

Ne zaman sana baksam, daha kötü hissediyorum.
Всеки път когато видя теб, се чувствам по-зле.

Şu gazetelere baksam iyi olacak.
По-добре да прегледам вестниците.

Sana baksam ve seni kutsal kılsam.
Ако аз те погледна и ти позволя да си свят--.

Ne zaman gözlerine baksam, anneni görüyorum.
Всеки път когато те погледна в очите… Виждам майка ти.

Ne zaman ona baksam kafam resimlerinle doldu.
Всеки път когато я поглеждах, главата ми се пълнеше с образа ти.

Tae Seonga ne zaman baksam, ne düşündüğünü anlayamıyorum.
Когато погледна Те Сунг, не мога да кажа за какво си мисли.

Nereye baksam bilemedim.
Не знаех къде да гледам.

Baksam sorun olur mu?
Нещо против да погледна?

Bir baksam iyi olur, sanırım.
Предполагам ще е най-добре да хвърля един поглед.

Gidip bir aya baksam iyi olacak.''.
Мисля си:"Що да не погледна луната".

Ne zaman aynaya baksam, o adamın da bana gözünü diktiğini görüyorum.
Когато се погледна в огледалото, виждам този мъж.

Baksam sorun olur mu?
Имаш ли нещо против да погледна?

Kulağınıza baksam çok sorun olur mu?
Ще имаш ли нещо напротив, ако прегледам ухото ти?

Baksam istiyorum mümkün mü?
Искам да погледна, възможно ли е?

Gidip ev arkadaşlarıma baksam iyi olacak.
Ще проверя съквартирантите си.