BAY DATA - превод на Български

• г-н дейта
• мистър дейта
• господин дейта
• м-р дейта

Примери за използване на Bay data на Турски и техните преводи на Български

Önceki emrimi iptal edin Bay Data.
Забравете предишната ми заповед господин Дейта.

Bay Data, en yakın atarca yıldız Lonka Sisteminde değil mi?
Мистър Дейта, най-близкия пулсар е Струпването на Лонка, нали?

Bay Data, bölgede başka gemiye dair bir işaret var mı?
Г-н Дейта, някакви сигнали от други кораби в района?

Bölgede alışılmadık bir durum var mı Bay Data?
Има ли нещо необичайно наблизо, Господин Дейта?

Bay Data, hediyelerinizin teslim alındığını görüyorum.
Мистър Дейта, виждам, че подаръците ви им са се харесали.

Bay Data, Pegasusun yerini belirlemek ne kadar sürecek?
Г-н Дейта, колко ще ви отнеме да определите местоположението му?

Teşekkür ederim, Bay Data.
Благодаря ви, Господин Дейта.

Bay Data, misafirliği süresince, Qya eşlik etme görevi sizindir.
Мистър Дейта, прикрепен сте към Кю за остатъка от престоя му.

Bay Data, Romulalıları halen Pegasusu aradığımıza ikna etmeliyiz.
Г-н Дейта, трябва да убедим ромуланите, че все още търсим"Пегас".

Bay Data, sizi ortama göre giyinmiş olarak gördüğüme çok memnunum.
Мистър Дейта, радвам се да видя, че сте се облякъл според случая.

Bay Data ve binbaşı La Forge perdelemeyi neredeyse çalıştırmak üzereler.
Г-н Дейта и ком. Лафордж са почти готови да активират устройството.

Teşekkür ederim Bay Data.
Благодаря, мистър Дейта.

Bay Data, Köprü sizin.
Дейта, мостикът е твой.

Bay Data, Köprü sizin.
Дейта, поеми мостика.

Bay Data, rotayı belirleyebilir misiniz?
Дейта, можеш ли да проектираш курс?

Bay Data, iki geminin silah menzillerini ekrana verin.
M-r Дейта, изложи обхвата на оръжията на двата кораба.

Bay Data, randevu noktasına ulaşmamız ne kadar sürer?
Дейта, колко време остава до срещата?

Bay Data ile koordineli olun.
Съгласувай го с Дейта.

Bay Data.
Госп Дейта.

Evet Bay Data.
Да, Дейта.