BEN DE DUYDUM - превод на Български

• аз също чух
• и аз го чувам

Примери за използване на Ben de duydum на Турски и техните преводи на Български

Ben de öyle duydum.
Така и разбрах.

Evet, evet… Ben de duydum.
Да, и аз го чух.

Evet efendim, ben de duydum.
Да, сър. И аз го разбрах.

Son bir-iki yılda bir hayli düzeldiğini ben de duydum.
И аз чух, че много се е променила за последните една-две години.

Bostonla ilgili şeyleri ben de duydum.
И аз чух такива неща за Бостън.

Evet, bunu söylediğini ben de duydum.
И аз така чух.

Ölüm çağrısıyla ilgili hikâyeyi ben de duydum.
Чувал съм и преди за това смъртоносно съобщение.

Çünkü son dönemde ben birtakım şeyler duyuyorum. Hayır, ben de duydum.
Напоследък чувам и виждам странни неща. Чух го.

Evet, o insan dondurması olayını ben de duydum.
Да. Да, не… аз, аз чух за цялата тази"човешка сладоледена мелба" ситуация.

Evet, evet, evet ben de duydum.
Да, да, и аз се чух.

Bir dakika. Ben de duydum.
Момент, и аз го чух.

Bu hikâyeleri ben de duydum.
И аз съм чувал тези истории.

Evet, ben de duydum bunu, ayrıca benim araba anahtarımı kaybetmemden fazla,
Да, чух, че също и аз също чух той губи своите хора толкова често

Bir annenin oğlunu başkan yapma hırsının bu trajedinin arkasında olabileceğiyle ilgili dedikoduları ben de duydum.
И аз чух слуховете. Според тях майката стои зад инцидента и е искала да сложи сина си начело.

Bu hikâyeyi ben de duymuştum.”.
Естествено и аз чух за тези съобщения".

Evet, benim de duyduğum bu.
Да, това чух и аз.

Ben de duymuştum. Hem orada iyi para veriyorlar buna.
И аз съм чувала, тук за тях плащат много добре.

Ben de duyduğumu sandım.
Но аз чух.

Sonrasında ben de duymak istiyorum.
След това искам да го чуя.

Ben de duymak istiyorum.
Искам и аз да чуя.