BEN DEMIŞTIM - превод на Български

• казах

Примери за използване на Ben demiştim на Турски и техните преводи на Български

Ben demiştim'' demediğin için teşekkür ederim.
Благодаря, че не каза"казах ти".

Ben demiştim, dostum.
Нали ти казах, човек.

Tamam, artık'' Ben demiştim.'' diyebilirsin.
Добре, сега можеш да кажеш"казах ти".

Ve sanırım artık'' Ben demiştim'' diyebilir.
Предполагам че сега той ще ми каже: Нали ти казах..

O zaman, ben demiştim.
Така че аз ти казах.

Gördün mü, ben demiştim!
Видя ли? Нали ти казах?

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama ben demiştim.
Мразя да го казвам, но"казах ти!".

Kahretsin Johnny, ben demiştim.
По дяволите Джони, казах ти.

Viviane, ben demiştim.
Вивиан, казах ти.

Azmış oğlum bunlar, ben demiştim size.
Разгонени са, казвам ви.

Ben demiştim, adet öncesi sendromu.
Нали ти казах. Предменструален синдром.

Hayır, ben Joxer dedim.
Не, казах Джоксър.

Ben de dedim ki,'' Kiminle evlendiğini biliyordun.
Казах й:"Знаеше за кого се омъжваш.".

Ve ben öyle diyorum.
И защото така казах.

Ben şimdi dedim.
Току що казах.

Ben dedim ki, senin kızın gerçekten de çok güzel.
Казах, че дъщеря ти е много красива.

Ben size dememiş miydim gideceksiniz diye?
Нали ви казах, че ще ходите някъде на юг?

Ben diyorum ki, hayal görüyordum.
Казах, че халюцинирах.

Ben böyle demedim.
Не го казах така.

Tom, ben öyle dediğimde kendini iyi hissetmedin mi?
Том, не се ли почувства добре, когато казах това?