BEN KENDI - превод на Български

• аз си
• моя
• си моята
• аз лично
• аз се
• аз сам
• моите
• моето
• имам своя
• чувствам се

Примери за използване на Ben kendi на Турски и техните преводи на Български

Ben kendi zamanımı biliyorum.
Зная моето време.

Ben kendi onurum için savaşacağım…
Аз се бия за моя чест,

Ben kendi işimde gücümdeydim.
Аз си гледах работата.

Affedersin, ben kendi işime bakarım bu senin de yapmayı düşünmen gereken bir şey.
Съжалявам. Гледам си моята работа. Което вероятно трябва да направите и вие.

Ben kendi karakterimi biliyorum.
Аз лично знам техния статус.

Ben kendi 12 adımımı yeni tamamladım.
Току-що направих моите 12 стъпки.

Ben kendi tabağımı yaptım.
Направих си моя чиния.

Ben kendi çocuğumu yemekten korkuyorum.
Аз се тревожа да не изям своите.

Ben kendi işime bakıyordum.
Аз си гледах работата.

Ben kendi versiyonumu geliştirdim. Bu iş sayesinde zengin olacağım.
Имам своя версия и ще забогатея.

Ben kendi kuşumu istiyorum!
Искам си моята птичка!

Eğer benimle konuşmak istersen, ben kendi krallığımda olacağım.''.
Ще бъда в моето царство, ако искаш да говориш с мен.".

Hayır, ben kendi anlaşmamdan memnunum.
Не, чувствам се добре със сделката която имам.

Ben kendi kendime“ İyi ki girdiğimiz ilk yerde yamulmadık.
Лично аз се радвам, че не съм се родил в нашето време.

Ben kendi baloma bayılmıştım.
Обожавах моя бал.

Ben kendi kıyafetlerimi bile elimde yıkamıyorum.
Ах… дори моите дрехи не ги пера на ръка.

Ama ben kendi evimden kağıt getiriyorum.
Но аз си нося хартия от къщи.

Çünkü, ben kendi teorimi oluşturuyorum, profesör.
Товае защото имам своя теория, професоре.

Hayır, ben kendi araştırmamı sihirli mantarla yaptım.
Не. Моето изследване беше с псилоцибин.

Ben kendi işimi yaptım. Kara Listedeki ismi size verdim.
Свърших си моята работа, дадох ти човек от списъка.