BENI AFFET - превод на Български

• прости ми
• извини ме
• простете ми
• извинете ме
• забрави ме
• да ми прощава

Примери за използване на Beni affet на Турски и техните преводи на Български

Lütfen beni affet!
Моля, простете ми!

Gözlerini kapat veparayı al.'' Tanrım beni affet.
Затвори си очите и вземи парите." Боже, прости ми.

Bu sabah keyfini kaçırdığım için… lütfen beni affet.
Моля извини ме ако бях груб с тебе тази сутрин.

Beni affet lütfen!
Простете ми!

Seni üç gün boyunca yanlız bıraktığım için beni affet.
Прости ми за това, че те оставих сама през тези три дни.

Senin için acısız bir ayrılık plandığım için beni affet.
Извини ме, че се опитвам да ти осигуря безболезнено късане с нея.

Beni affet lütfen.
Моля, простете ми.

Tüm yaptıklarım için beni affet Tanrım.
Прости ми, Господи, за всичко, което съм направил.

Şimdi, bu bir iyilikten çok bir işkenceye benziyorsa beni affet.
Сега, извини ме, но това звучи повече као мъчение, отколкото благословия.

Lütfen beni affet.
Умолявам ви, простете ми.

Jean, üzgünüm, lütfen beni affet.''.
Джийн, съжалявам. Моля те, прости ми.".

Leilou, daha önce olanlar için beni affet.
Лейлу, извини ме за преди малко.

Lütfen beni affet.
Простете ми!

Bir dakikalığına beni affet.
Извини ме за секунда.

Aslında Pam, eğer bunu izliyorsan beni affet.
Всъщност, Пам, ако гледаш това, моля те, прости ми.

İşlediğim günahlar için beni affet, Peder.
Простете ми, отче, съгреших.

Beni affet Tuvok, ama barbarca… görünüyor.
Тувок, простете ми, но изглежда варварско.

Çok özür dilerim, beni affet.
Много съжалявам, простете ми.

Sevgili ev sahibim, lütfen beni affet…''.
Уважаеми хазяин, простете ми за причинените неудобства…".

Lütfen, beni affet.
Моля ви, простете ми.