Примери за използване на Извинете ме на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинете ме, сър.
Извинете ме, говорех с един клиент който се интересува от този апартамент.
Afedersiniz, bu daireyle ilgilenen bir müşteriyle konuşuyordum.Извинете ме, може ли да получа възглавница и одеало, моля?
Извинете ме, трябва да отида до.
İzin verirseniz, acilen gitmem gereken yer.Извинете ме, г-н Калън.
Извинете ме, малко съм разсеян.
Beni bağışlayın, kafam çok meşgul.Извинете ме. Лари, почакай!
İzninizle Larry, bekle!Извинете ме но, ЦРУ не знае нищо за"Хаос".
Kusura bakmayın ama CIA, KAOS hakkında hiçbir şey bilmiyor.Извинете ме, мистър Емерсън,
Afedersiniz Bay Emerson.Извинете ме, но нямате ли предвид, че е отчаяно?
Извинете ме, маестро, но не мога да продължавам така.
Maestro, özür dilerim, ama bu şekilde devam edemem.Извинете ме, трябва да помогна да нарежат това чудовище.
İzin verirseniz, gidip şu canavarı kesmeye yardım etmeliyim.Извинете ме. Ало?
Müsaadenizle. Alo?Извинете ме, г-не, вие не разбирате.
Efendim, lütfen beni affedin ama anlamıyorsunuz.Извинете ме, дами.
Bayanlar, beni bağışlayın.Извинете ме, мис МакКей.
İzninizle, Bayan McKay.Извинете ме госпожице… Бихте ли ни оставили за момент?
Afedersiniz bayan, bizi bir dakika yalnız bırakır mısınız?Извинете ме, но.
Kusura bakmayın, ama.Извинете ме, господа, можете ли да оставите това,?
Pardon beyler o elinizdekini yerine bırakır mısınız?Извинете ме, отче, но се нуждая от малък съвет.
Özür dilerim, peder, ama tavsiyene ihtiyacım var.
