Примери за използване на Benim işimi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim işimi bitirir.
Aз се отказвам.Dış etkenler benim işimi pek etkilemiyor.
Външните фактори не влияят на работата ми.Bu benim işimi kolaylaştıracak.
Това прави задачата ми много лесна.Benim işimi zorlaştırıyorsun.
Правиш моята работа още по-трудна.Benim işimi mahvetmek mi istiyorsun?
Бъркаш се в бизнеса ми?Benim işimi o yapacak.
Той ще свърши моята работа.Benim işimi yapıyorsan ayak uzmanlarıyla fazla karşılaşmıyorsun.
В моя бранш, шовек не среща много педикюришти.Dünyada benim işimi yapabilecek beş kişi daha tanıyorum.
У дома познавам поне петима, които могат да вършат моята работа.Herkese benim işimi ağzından mı kaçırıyorsun?
На всички ли дрънкаш за моите работи?Sapna benim işimi eline almış bile.
Ama asla benim işimi etkilemedi, mm, iş, iişş.
Но не влияе на моята работа, Sana benim işimi kimin yoketmek isteyebileceğini söyleyeyim.
Ще ви кажа кой има мотив да погребе работата ми.Her şeye rağmen sen benim işimi yapıyorsun, kardeşim.
Все пак ти работиш моята работа, братко.Sen benim işimi yapıyorsun.
Ти работиш моята работа.Savcılık benim işimi istiyor, Frank.
Прокурорът иска работата ми, Франк.Neden o Gineliye benim işimi veriyorsun?
Защо даваш работата ми на този жабар?Benim işimi yapıyordun. Çok da iyi yaptığını eklemek isterim!
Вършехте моята работа и при това доста добре!Benim işimi mahvetmeye çalışan sen misin? Sen misin?
Ти ли си копелето, което се ебава с моя бизнес?Bil bakalım benim işimi kim yapacak.
Познай кой ще ми върши работата.Nasıl olur da benim işimi bu kahrolası sıkı kıçlı adamlara verirsin, Martinez?
Как си могъл да дадеш работата ми на тези тесногъзци, Мартинез?
