BENIM ISTEDIĞIM - превод на Български

• искам
• исках
• моето желание

Примери за използване на Benim istediğim на Турски и техните преводи на Български

Benim istediğim, nükleerleri bulmak.
Искам да намеря ядрените бомби.

Fakat bu benim istediğim bir şey değil, onun istediği bir şeydi.
Не е това, което искаме, но е нещо което сме очаквали.

Ve sen benim istediğim tek kitabı istiyorsun?.
И вие искате единствената книга, която аз искам?.

Eddie, benim istediğim her zaman sen idin.
Еди, ти си всичко, което съм искала.

Burada işler benim istediğim şekilde yürütülecek.
Бизнесът ще бъде ръководен според моите желания.

Sonra da'' evlen ama benim istediğim şekilde evlen'' dedi.
А после"омъжи се, но както аз искам да стане.".

Benim istediğim o.
Тя го искам е.

Benim istediğim hayat da bu.
Това е животът, който и аз искам.

Sende de benim istediğim bir şey.
Вие имате нещо, което аз искам.

Benim istediğim kadar değil.
Не толкова колкото би ми се искало.

Benim istediğim onunla aranızda olan şey.
Аз искам това, което ти и тя имате.

Benim istediğim onun için yaptıklarımla kıyaslanamaz bile.
Желанието ми е нищо в сравнение с онова, което съм сторил за него.

Benim istediğim güç bu değil.
Не съм молил за тази суперсила.

Benim istediğim şeyin muhtemelen konuyla ilgisi yok.
Какво I искат фиксирана, е без значение.

Benim istediğim?
Това съм искал?

Var aslında ama benim istediğim kadar çok değil.
Но не толкова, колкото ми се иска.

Benim istediğim yıldız değil.
Не исках звездата, а друго.

Benim istediğim bir şey yok.
Аз не искам нищо.

Artık benim istediğim gibi olmasını istiyorum, senin değil.
Значи сега аз искам него да бъде за мен за разнообразие, не е вие.

Fakat benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi olsun.” demiş.
Не, обаче, както искам аз, но както искаш Ти.".