Примери за използване на Benim yerim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim yerim onun yanı.
Моето място е до нея.Benim yerim burası, halkımın yanı.
Моето място е тук, с моя народ.Benim yerim burası. Bir oyuncu kumpanyası değil.
Моето място е тук, а не в трупа от комедианти.Oğlum, benim yerim burası.
Моето място е тук, синко.Benim yerim- gazetedir, oğlunun çocuk odası değil.
Моето място е в редакцията, а не в детската стая на сина му.Benim yerim burasıdır.
Моето място е тук.Benim yerim burası baba.
Моето място е тук, татко.Benim yerim tahttır!
Моето място е на трона!Benim yerim saha.
Моето място е на полето.Benim yerim halkımın yanı.
Моето място е до моят народ.Benim yerim sizin yanınız.
Моето място е тук, при вас.Benim yerim senin yanın.
Моето място е при теб.Kalmayı ne kadar çok istesem de, benim yerim denizler.
Колкото и да искам да остана, моето място е в океана.Ama olmaz dostum, benim yerim burası.
Но няма начин, моето място е тук.Kim olursanız olun Lordum… benim yerim burası.
Който и да сте вие, милорд, моето място е тук.Ama benim yerim burası.
Но мястото ми е тук.Benim yerim orası.
Там ми е мястото.Burası kesinlikle benim yerim olacak.
Това определено ще е мястото ми.Hepsi benim yerim.
Всичките места са мои.Benim yerim oluyor da.
Това си е моето място.
