BENZEMIŞSIN - превод на Български

• приличаш
• изглеждаш

Примери за използване на Benzemişsin на Турски и техните преводи на Български

Pantere falan benzemişsin.
Изглеждаш като пантера или.

Küçük bir penguene benzemişsin.
Приличаш на малък пингвин.

Freddie Mercurynin eşcinsel versiyonuna benzemişsin.
Приличаш на най-гейския Фреди Меркюри.

Garsona benzemişsin.
Приличаш на сервитьорка.

Domatese benzemişsin.
Приличаш на домат.

Ona çok benzemişsin.
Приличате си много.

Ve sevgili annene ne kadar benzemişsin.
И толкова приличате на скъпата си майка.

War Dogs filminin eleştirilerini okuyan Jonah Hille benzemişsin.
Изглеждаш като Джона Хил докато чете отзиви за Бойни кучета.

Bir kadına benzemişsin.
Вие приличате на жена.

Almanlara benzemişsin.
Много германско.

Takım elbisenle… tam bir berduşa benzemişsin.
Мязаш на скитник с този костюм.

Sen de Che Guevaraya benzemişsin.
Изглеждаш като Че Гевара.

İçi bayat gevrek ve boş meyve suyu kartonlarıyla dolu bir minivan kullanan banliyö annelerine benzemişsin. Akşam yemeğinde muhtelemen acılı makarna ve Fritolu tart yapıyordur.
Изглеждаш ми като майка от предградията, която кара миниван пълен с остарели Чириос и празни кутии от сок… вероятно има чили и пай за вечеря… мирише на ментоловата цигара,

Öncede söylediğim gibi, Dünyaya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.
Както казах по-рано, прилича много на Земята, и така виждате пясъчни дюни.

Bu bir özüre benziyor ama degil, bunlar gerçek.
Това звучи като оправдание, но не е. Истина е.

C-3POya sadece benzemiyor, artık onun gibi yürüyor da.
Не само прилича на С-ЗРО, вече и ходи като него.

Dün gece dudağıyla yaptığı şeye benziyordu yarı homurdanma, yarı gülücük gibiydi.
Прилича на това, което направи снощи. Полу-прозявка, полуусмивка.

Senin cuma akşamlarına pek benzemiyor ama insanlar zevk alıyor gibi.
Не е като обичайната петъчна вечер, но изглежда, че всички се забавляват.

Gerçekten ona benziyordu, Jen,% 80 eminim, o.
Много прилича на него, Джен. Сигурен съм на 80%.

Sanırım hanımefendi bir silaha benzediğini söylemişti. Pek çok insan silahlardan hoşlanmaz.
Тя май каза, че прилича на оръжие. Много хора не обичат оръжия.