Примери за използване на Benzerdir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akşam yemeğinde; Öğle yemeğine benzerdir.
Вечеря- аналогична на обяда.Genellikle belirtiler alerjik reaksiyonlara benzerdir.
Често симптомите наподобяват алергична реакция.üçgenlerimizin alt kenarları benzerdir.
bu güzel manzaralar benzerdir fakat biraz değişik mekanlardandır.
тези красиви изгледи са подобни, но на леко различни места.Venüsün iç kısmı muhtemelen Arza çok benzerdir: yaklaşık 3000 km yarıçaptaki demir bir kor gezegenin çoğunluğunu kapsayan erimiş kaya örtü.
Че структурата на Венера е много подобна на земната: желязно ядро с радиус около 3000 км., разтопена скална мантия, заемаща по-голямата част от планетата.Aslında bu çok zekice bir davranış, çünkü domuz kanı kimyasal olarak insanınkine çok benzerdir; bu sayede hırsızlık uzun süre fark edilemeyecekti.
Всъщност разликата е съвсем малка, защото химически свинската кръв е подобна на човешката.Bizim operasyonlar, oldukça benzerdir biraz büyük ölçekte maden fonksiyonları olsa hijyenik kesinlikle daha.
Нашите операции са забележително подобен, Макар функции минни за малко по-голям мащаб, Определено по-хигиенично.Sophia, kavramsal olarak, insan konuşmasını taklit etme girişimlerinden biri olan ELIZA adlı bilgisayar programı ile benzerdir.
София е концептуално подобна на компютърната програма ELIZA- един от първите опити за симулиране на човешки разговор.Bu klinik tanımlama modern kitaplarda bulunanlarla oldukça benzerdir ve Orta Çağdan 19. yüzyıla kadar olan tıbbi bilgi derecesini yansıtmaktadır.
Това клинично описание е твърде подобно на тези, които се срещат в съвременните учебници и отразява разширяването на медицинските познания през Средновековието до ХIX век.Kings 3 kral oyun kardeşlerinden ne kadar çok benzerdir ve aynı çok farklıdır.
Game цар на царете 3 е подобен на колко от братята му, и същото е толкова различно.Sophia, kavramsal olarak, insan konuşmasını taklit etme girişimlerinden biri olan ELIZA adlı bilgisayar programı ile benzerdir.
София е концептуално подобна на компютърната програма ELIZA, която беше един от първите опити за симулиране на човешки разговор.C++ dili de C dili ile çok benzerdir ki zaten eğer birini öğrendiyseniz diğerini öğrenmeniz çok kolay olacaktır.
uçağa yakındır, dinamikleri çok benzerdir.
той е най близко до самолета, сходен по динамика.Zone Diyeti yemek seçimlerinin birçoğu, en sağlıklı diyetlerden biri olan Akdeniz Diyeti ile benzerdir.
Изборът на храни при тази диета е много сходен на този при средиземноморската диета, която е една от най-здравословните диети създавана някога.Çeşitliliklere rağmen tüm hayat biçimleri tarafından kullanılan genetik kodlar çok benzerdir.
Въпреки съществуващите разновидности, генетичните кодове, използвани от всички познати форми на живот на Земята са много близки.Aslında bugün bu mağaralarda yüzen hayvanlar dinazorların yok olduğu zamandan önceki fosil kayıtları ile benzerdir.
Всъщност животните в днешните пещери са идентични с фосилите, които са датирани от времето преди изчезването на динозаврите.Ve öyleyse olan şu; yeni bir fenomen, yeni bir zar, soğanın biraz daha küçük zarlarının ulaştığımız daha iç katmanları biraz daha geniş olanlarıyla benzerdir.
И така, това което се случва е, че новите явления, новите слоеве, вътрешните слоеве на малко по-малките люспи на лука, до които достигаме, приличат на малко по-големите.kusursuz şekillerde ortaya çıkabilir, ki bu Higgs parçacığının elektromanyetizma vermek için yaptığı elektrozayıf bozulma modeline benzerdir.
би могла да възникне от по-съвършена схема, която е разбита, подобно на начина, по който частицата Хигс развива слабоелектрическия модел, за да даде електромагнетизъм.Almanyanın da benzer bir karar alması öngörülüyor.
Не е изключено и в Германия скоро да се вземе сходно решение.Benzer fedakarlıkları isteyecektir, ve ona yakın olanları benzer tehlikeler bekleyecektir.
