BILDIRIN - превод на Български

Komutan, Yüzbaşı La Forgea kalkanların minimum seviyenin de altında olduğunu bildirin.

Командире, уведомете л-т Ла Фордж, че щитовете са под минимума.

Jean Desrochellesi bir yerlerde bulursanız bana bildirin.

Ако някога срещнеш Жан Дерошел, съобщи ми.

Lider Noma, durumunuzu bildirin!

Head Top Noma, докладвай за положението!

Sonraki aya ulaştığımızda bana bildirin.

Уведоми ме, когато стигнем следващата луна.

Onlara sistemin 4. gezegenine doğru bir yaratık kovaladığımızı bildirin.

Кажете им, че преследваме съществото към четвъртата планета в системата.

Siz ikiniz aracı kontrol edin. Detayları bana bildirin.

Вие, двамата, проверете колата и ми докладвайте.

Herhangi bir kuşkulu davranışı hemen güvenliğe bildirin.

Веднага съобщете за подозрително поведение на службата за безопасност.

lütfen bana bildirin ki hemen boşaltalım.

моля, уведомете ме и веднага ще я освободим.

Şimdiki durumunuzu bildirin.

Докладвай ситуацията към момента.

Ne isterseniz onu bildirin.

Съобщи каквото искаш.

Eğer daha başka birşeye ihtiyacınız olursa yarın akşam yemeğinde bana bildirin.

Ако се нуждаеш от нещо друго, уведоми ме на вечеря утре.

Şüpheli olan her şeyi bildirin.

Докладвайте всичко подозрително.

Bütün saldırı gücü ekiplerine bildirin.

Съобщете на всички ударни екипи.

Bunu Babaya bildirin.

Докладвай на Татко.

Biri izlerini bulursa bize bildirin.

Уведоми ни, ако някой друг ги засече. Да.

Onlara bu gemiyle o yaratığı yok etmeyi üstlendiğimi bildirin.

Предайте им тактическата ни ситуация и ги уведомете, че ангажирам кораба с унищожението на съществото.

Bir saat içinde bana durumlarını bildirin.

Докладвайте ми за състоянието им след час.

Bunları da doktora bildirin.

Съобщете това на лекаря.

derhal bana bildirin.

и веднага ми докладвайте.

Bay Gerarda bildirin.

Съобщете на г-н Джерард.

Примери за използване на Bildirin на Турски и техните преводи на Български