Примери за използване на Bir hile на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senden öğrendiğim bir hile.
Bu bir hile mi?
Hayır, hayır. Bu, bir hile değil.
Не, това не е трик.Ama hala, karmaşık bir hile olabilir.
Bu bir hile ve bu yolla hiçbir yere varamayacaksınız.
Това е номер, и той няма да ти се размине.Изберете газова фурна- измама лист за купувач от 7 стъпки.Biz meleklerin 2.5 kilo daha hafif gözükmesi için bir hile bu.
Трик, който ангелите прилагат, за да изглеждат по-слаби с 3 килограма.Bu… İyi bir hile.
Това е страхотен номер.Bu alaycı bir hile.
Тази поза е цинична измама.Zefram Cochraneden öğrendiğim bir hile.
Трик, който научих от Зефрам Кокрин.Sizi temin ederim ki, bu bir hile değil.
Уверявам ви, не е номер.Hayır. Bu bir hile.
Не, това е измама.Tıp fakültesinde öğrendiğim ufak bir hile.
Един малък трик, който научих в медицинския университет.Plazma enjektörlerini tıkamak, çok pis bir hile.
Да задръстиш нечии плазмени инжектори е мръсен номер.Hayır bu sadece bir hile.
Това е само трик.Kara güçler, bu bir hile!
Тъмни сили. Измама.Bu bir yalan değil, bir hile.
Не ги лъжеш, а скрояваш номер.Bu, bizim atalarımızın ve hiçbir hayvanın biz gibi yapamadığı bir hile.
Това е трик, който нито предшествениците ни, нито животните владеят.Bu müthiş bir hile.
Това е фантастичен номер.Gemide görevli ve epey boş zamanı olan genç bir adamken kendime öğrettiğim ufak bir hile.
Малък трик, който научих като млад, когато имах много свободно време.
