BIR LISANS - превод на Български

• лиценз
• бакалавърска
• лицензионно
• бакалавър

Примери за използване на Bir lisans на Турски и техните преводи на Български

Her makina için her yıl sabit bir lisans ücreti ile garanti edilmiş minimum ücretle üretim hacmine bağlı ücret arasında seçim yaparken ilk alternatifte karar kıldık.
Ако трябва да избираме, между фиксирани лицензни такси, на машина за една година… или такива, базирани на произведено количество, с гарантирано минимално плащане… избираме с първата възможност.

Şirket ile bir lisans anlaşması kapsamında, Microsoft Mobileye özel telefonlarda Nokia markasını kullanmak için izin verilir.
Компанията има изключителни права върху марката Нокия за мобилни телефони чрез лицензно споразумение.

Bir LLM belirli bir alanda ileri eğitim ve bilgiye istediğiniz hukuk öğrencileri için bir lisans programıdır.
Един LLM е следдипломна програма за студенти по право, които искат напреднало обучение и знания в определена област.

ama Nina sahte bir lisans bulmuş, Ofisini kiraladığı zaman dosyalanmış.
Нина намери фалшиво разрешително, което той е дал, когато си е наемал кабинета.

sizi Rebel Kaneden zorunlu bir lisans satın alırken gördük,… ama nedense ikincil telif hakkı yoktu.
като техен мениджър разбрахме, че сте купили задължителния лиценз от Ребъл Кейн, но по непонятна причина не и вторичните авторски права.

hiçbir ticari marka veya hizmet markası veya başka bir lisans verilmemektedir.
марка за услуга или друг лиценз не се предоставя във връзка с материалите, съдържащи се в който и да е уебсайт на Resideo Technologies.

telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları ile ilgili herhangi bir lisans vermemektedir.
лицензионно споразумение с Microsoft, предоставянето на този документ не ви дава лиценз за тези патенти, търговски марки, авторски права или други права върху интелектуална собственост.

Sofyadaki Devlet Enerji ve Su Düzenleme Komisyonunun( SEWRC), Gazprom Marketing& Trading firmasına Bulgaristanda enerji ticareti yapmasına ilişkin 20 yıllık bir lisans verip vermeme konusundaki kararını 22 Şubat Pazartesi günü vermesi bekleniyor.
Държавната комисия за енергийно и водно регулиране(ДКЕВР) в София се очаква да вземе в понеделник(22 февруари) решение дали да даде на"Газпром маркетинг и трейдинг” 20-годишен лиценз за търговия с електроенергия в България.

Halâ bir lisansın yok.
Все още нямаш лиценз.

Tabii ki çocuk sahibi olmak için bir lisansa ihtiyaç yok.
Разбира се, за да имаш деца, не се иска лиценз.

Tek bir lisanslı mimar dahi yok.
Там няма дори и един лицензиран архитект.

Öncelikle yasal bahis sitelerinin her birsinin bir lisansa sahip olduğunu unutmayın.
Не забравяйте, че всяка медицинска дейностподлежи на лицензиране.

Birçok kişi merkezli ülke ve başka bir lisanslı ve birçok farklı dilde sunan,
С много една държава и лиценз в друга, и предлага много различни езици, можете да прекарате много време,

Bu da bizi nasıl bir lisanslı terapistin 70 yaşındaki hastasına en son deneyimi Maui Wowie olan birine Green Dragons Breath esrarı temin eder?''.
Което ни кара да се зачудим що за лицензиран терапевт осигурява трева Green Dragon's Breath на 70-годишен пациент, който последен опит е бил с Maui Wowie?".

Bir lisanslı fitness eğitmeni kilo kaybı hedeflerinize anlayacak
А лицензиран фитнес треньор ще разберат целите си загуба на тегло

kullanıcıyı telif hakkı tabanlı bir lisansın yapamayacağı, alışılmadık bir şekilde kısıtlarsa
потребителя по необичаен начин, който е невъзможен за лиценз базиран на авторското право,

Bir lisans tezi.
Магистърска диплома.

Sen sadece bir lisans satın ve kazanmaya başlamak gerekir.
Трябва само да закупите лиценз и започнете да печелите.

Resmi bir lisans başvurusu ve bununla alakalı kontratlar.
А? Това е формуляр за официално разрешително и различни гаранции, които трябва да подпишете.

Öldürmek için bir lisans ile dört atıcılar kaçınarak.
Избягвайки четирима стрелци с позволение да убива.