BIRBIRINE - превод на Български

• се
• си

Примери за използване на Birbirine на Турски и техните преводи на Български

Bu arkadaşların birbirine yapacağı bir şey değil.
Приятелите не правят това един на друг.

Eğer kristaller birbirine 2.5cm yaklaşacak olursa.
Ако кристалите са на по-малко от 6 инча.

Kafaları birbirine vurulmuş, gibi mi?
Сякаш главите им са ударили една в друга?

Birçoğu birbirine eşya gibi davranıyor'' anlarsın dedim.
А много хора третират другите по този начин, като предмети.".

Birbirine uygun bekârlar masası yok mu?
Няма последователно маси за необвързаните?

Mesele, bu iki açıklamanın birbirine göre ne kadar olası veya olasılıksız olduğudur.
Важното е колко вероятни или невероятни, едно спрямо друго са двете обяснения.

Herkes birbirine güvenirse daha fazla şeye ulaşabiliriz.
Ако всеки може да разчита на другите, ще постигнем много повече.

Benedictler birbirine yakın.
Всички Бенедикт са наблизо.

Türkiye ve ABnin birbirine ihtiyacı var''.
Защото ИД и Турция имат нужда една от друга.

Birbirine sevgiyle kenetlenmiş bir aileyiz.
Ние сме любящо семейство, стабилно семейство.

Daha çok birbirine aşık iki erkek gibi geliyor kulağa.
Повече прилича на 2-ма мъже, влюбени един в друг.

Şahsen birbirine iyi niyetle dikilmiş kusurlardan meydana geliyorum.
Аз самият съм изграден изцяло от недостатъци, съшити заедно с добри намерения.

Aileler neden birbirine düşman olur biliyor musun?
Знаеш ли защо семействата се обръщат един срещу друг?

İkisi de birbirine ilk görüşte aşık oldu!
И двамата са влюбват един в друг от пръв поглед!

Ona, birbirine aşklarını ilan eden iki genç erkeğin hikayesini anlattım.
Разказах му историята за две млади момчета, който декларираха тяхната любов един към друг.

Bide birbirine çarpan küçük arabalar.
Всичките коли които се удряха една в друга.

Eminim toplarını birbirine tek birtaneymiş gibi dikerdim.
Обзалагам се, че бих ти зашила топките заедно, като една.

İnternet, birbirine bağlı bilgisayar ağlarının küresel bir sistemidir.
Интернет представлява система от взаимно свързани компютри в световен мащаб.

Dudakları birbirine bastırmak amacı ne?
Взаимно притискане на устните… Каква е целта?

Dizlerininzi birbirine doğru bastırın.
Същевременно притискайте коленете едно към друго.